The Ruby Suns — In Real Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Real Life", wykonawca: The Ruby Suns.
Tekst piosenki
We walked til our souls wore thin
With any luck we did it again
We got drunk til the sun went down
But it was funny 'cause it never did
Need help, it’s down
Her color isn’t color
Father in winter
Mother in summer
That’s when I realized
I never want to live a real life
I’m not ready for the real life
Real life wasn’t what I wanted
What I wanted was a waste of time
If time is money then money
Means nothing
Wherever you are
I’m already there
Your friend is now
Now is never
I never want to live a real life
I’m not ready for the real life
I never want to live a real life
I’m not ready for the real life
Wherever you are (I never want to live a real life)
I’m already there
Your friend is now (I'm not ready for the real life)
Now is never
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziliśmy, aż nasze dusze się wyczerpały.
Przy odrobinie szczęścia znów to zrobiliśmy.
Upiliśmy się do zachodu Słońca.
Ale to było zabawne, bo nigdy nie było.
Need help, it ' s down
Jej kolor to nie kolor
Ojciec w zimie
Mother in summer
Wtedy zdałem sobie sprawę, że
Nigdy nie chcę żyć prawdziwym życiem.
Nie jestem gotowa na prawdziwe życie.
Prawdziwe życie nie było tym, czego chciałam.
To, czego chciałem, to strata czasu.
Jeśli czas jest pieniądzem, to pieniądzem.
Nic nie znaczy.
Gdziekolwiek jesteś
Już tam jestem.
Twój przyjaciel jest teraz
Now is never
Nigdy nie chcę żyć prawdziwym życiem.
Nie jestem gotowa na prawdziwe życie.
Nigdy nie chcę żyć prawdziwym życiem.
Nie jestem gotowa na prawdziwe życie.
Wherever you are (I never want to live a real life)
Już tam jestem.
Your friend is now (I ' m not ready for the real life)
Now is never