The Rumjacks — Les Darcy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Darcy", wykonawca: The Rumjacks.
Tekst piosenki
Tell me Father whats the craic
Is Jesus really coming back
And if he does d’ye think he’ll live here in the 'burbs?
Cos id like to help out round the place
A few odd jobs for holy grace
And i’ll even let you preach your strange old words
For ive been a Godless fool
They thrashed it outta me at school
And i swore id never take a knee again
But if you can guarantee me theres
A heaven up & a hell down there
My wicked sinful ways i’ll seek to mend
If all them stars above are saints in some acord
And Les Darcy is among em, then i’ll make peace with the Lord
I were spat on, I were beat
I were tossed into the street
Where I lay cackling in the filthy bloody rain
I went from bar to bar
Callin dogs jus what they were
Until the next one tried to slap me round the brains
A bottle of cheap whisky was the key
Unlocking beasts inside o' me That oughtn’t see the the light of day
I’d shower on all fours
Go punch holes in all the doors
And drag my heart around like it were dying prey
Ive heard him called so many things
'Hey-Sue Christy' 'King of Kings'
Is it Mister Father, Son or Holy Ghost?
He could turn the water into wine
And we can have a laugh about the time
He popped up on that old dears slice o' toast
Ive been around & seen some things
Slept with witches, fought for Kings
And ive sung a song o' joy in many lands
But if my dog cant get to Heaven
While some mongrels go on livin'
I’m not sure he’s got the whole world in his hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi ojcze, Co to za wariactwo?
Czy Jezus naprawdę wraca?
A jeśli myśli, że będzie mieszkał na przedmieściach?
Bo chciałbym pomóc.
A few odd jobs for holy grace
I pozwolę ci nawet głosić swoje dziwne stare słowa
Bo byłem bezbożnym głupcem
Wyrzucili to ze mnie w szkole.
I przysiągłem, że już nigdy nie uklęknę.
But if you can guarantee me theres
A heaven up & a hell down there
/ Moje grzeszne sposoby / naprawię
Jeśli wszystkie gwiazdy powyżej są świętymi w jakimś akcie
I Les Darcy jest wśród nich, wtedy zawrę pokój z Panem
Zostałem opluty, pobity
Wyrzucili mnie na ulicę.
Where I lay cackling in the filthy bloody rain
Chodziłem od baru do baru
Callin dogs jus what they were
Dopóki następny nie próbował mnie uderzyć w głowę.
Butelka taniej whisky była kluczem
Uwolnienie bestii wewnątrz mnie, które nie powinny ujrzeć światła dziennego
Wezmę prysznic na czworakach.
Zróbcie dziury we wszystkich drzwiach.
I ciągnąć moje serce dookoła jakby umierała ofiara
Słyszałem, że nazywa tak wiele rzeczy.
"Hey-Sue Christy ""King Of Kings"
Pan Ojciec, Syn czy Duch Święty?
Mógłby zamienić wodę w wino.
I możemy się pośmiać z czasu
Pojawił się na tym starym kawałku tosta.
Ive been around & seen some things
Spał z czarownicami, walczył za królów
And ive sung a song o ' joy in many lands
But if my dog cant get to Heaven
While some mongrels go on livin'
Nie jestem pewien, czy ma cały świat w swoich rękach.