The Rumjacks — No Pockets in a Shroud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Pockets in a Shroud", wykonawca: The Rumjacks.
Tekst piosenki
I’d bet you heads or tails if I could find a coin to toss,
Tho they say the coin that can’t be found’s the coin that cant be lost,
If you’d spare a coin old stranger for a pint o liquid gold,
I’ll regale you with the greatest story never told.
Youll catch us in the 5am parade o' the living dead,
Long before the sun has taken up it’s post above yer head,
All ordinary heroes, sweatin' is our trade,
The type that never get to see the money that we’ve made.
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
Ive the perfect medicine to help restore yer sight,
Kick off yer heels & corporate deals m’darlin we’re alright,
And loosen that white collar man & come pull up a seat,
Among the dirty, filthy, stinkin richest folk you’d ever meet,
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
My teacher Bobby Mitchell, used to flog me through the years,
How I swore I’d take that leather strap & wrap it ‘round his ears,
‘Til I saw him walkin' with a cane, it chilled me to the bone,
He got the drinks & then methinks I got him safely home.
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się o orzeł czy reszka, jeśli znajdę monetę do rzucenia.,
Tho they say the coin that can ' t be found is the coin that cant be lost,
Gdybyś dał mi monetę, Stary nieznajomy, za kufel płynnego złota.,
Uraczę Cię najwspanialszą historią, jakiej nigdy nie opowiedziałam.
Złapiecie nas na paradzie żywych trupów o piątej rano.,
Na długo zanim słońce wzbije się nad twoją głową,
Wszyscy zwykli bohaterowie, spoceni to nasz Fach,
Taki, który nigdy nie zobaczy pieniędzy, które zarobiliśmy.
Nie ma kieszeni w Całunie śpiewamy, nie ma kieszeni w Całunie,
Zostaw swoje stare żale za sobą, żadnych kieszeni w Całunie,
Obawiam się, że nie wolno im,
Nie możecie ich zabrać ze sobą, nie ma kieszeni w Całunie!
Mam idealne lekarstwo, które przywróci ci wzrok.,
Kick off yer heels & corporate deals m 'darlin we' re alright,
And loosen that white collar man & come pull up a seat,
Wśród brudnych, brudnych, śmierdzących najbogatszych ludzi, których spotkasz,
Nie ma kieszeni w Całunie śpiewamy, nie ma kieszeni w Całunie,
Zostaw swoje stare żale za sobą, żadnych kieszeni w Całunie,
Obawiam się, że nie wolno im,
Nie możecie ich zabrać ze sobą, nie ma kieszeni w Całunie!
Mój nauczyciel Bobby Mitchell, chłostał mnie przez lata.,
How I swear I 'd take that leather strap & wrap it' round his ears,
'Til I saw him walkin' with a cane, it freaked me to the bone,
He got the drinks & then methinks I got him safety home.
Nie ma kieszeni w Całunie śpiewamy, nie ma kieszeni w Całunie,
Zostaw swoje stare żale za sobą, żadnych kieszeni w Całunie,
Obawiam się, że nie wolno im,
Nie możecie ich zabrać ze sobą, nie ma kieszeni w Całunie!
Nie ma kieszeni w Całunie śpiewamy, nie ma kieszeni w Całunie,
Zostaw swoje stare żale za sobą, żadnych kieszeni w Całunie,
Obawiam się, że nie wolno im,
Nie możecie ich zabrać ze sobą, nie ma kieszeni w Całunie!