The Rumjacks — Them Fallen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Them Fallen", wykonawca: The Rumjacks.
Tekst piosenki
I know you exist, for years i have said so Though my arms couldnt hold you, my heart couldnt let go Are you somewhere out there tonight still singin to me?
Ive been tempted to skip to the edge of the story
Uncover whatever this lifes keepin for me But i know in my heart that I’d yearn all the years in between
Oh are you somewhere out there tonight still singin to me?
If fortune favours the brave & nothin much favours a slave
But the bones o them fallen make poor company
Until youve pissed all yyer fridays away
Three blasts on hr whistle to tell me she’s leavin me Onto her next port of call
Now her portarait will hang like the rest down 'The Fortune of War'
And she knows i cant sleep with no roof there above me No matter how bitterly cold
Me old patch by the steps to the harbour’ll do me no harm
No nevr so long as Ive courage & strength in me arm
I still see their faces, the names though escape me Some whisper greetin’s & some o' them hate me Theyve murdered this city I love & silenced her call
And its them who would say it was better to love
They dont sound like theyve lost much at all
Oh, and you pray for my soul?
Ive no Gods & no masters above me & no further to fall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że istniejesz, przez lata powtarzałem to, choć moje ramiona cię nie trzymały, moje serce nie mogło cię puścić.
Kusiło mnie, żeby przejść na krawędź tej historii.
/ Odkryję, co to życie / trzyma dla mnie, / ale wiem w sercu, / że tęskniłam / przez te wszystkie lata.
Oh, czy ty gdzieś tam jeszcze dzisiaj śpiewasz dla mnie?
If fortune favours the brave & nothin much favours a slave
Ale Kości o nich upadłych tworzą ubogie Towarzystwo
Dopóki nie wkurzysz wszystkich piątków.
Trzy strzały na gwizdku hr, żeby powiedzieć mi, że zostawia mnie w swoim następnym porcie.
Teraz jej portarait zawiśnie jak reszta "Fortuny wojny"
I wie, że nie mogę spać bez dachu nade mną bez względu na to, jak gorzko zimno
Moja stara łata przy schodach do portu nie zrobi mi krzywdy.
No nevr so long as Ive courage & strength in me arm
I still see their faces, the names though escape me Some whisper greetin 's & some o' them hate me Theyve murdered this city I love & silenced her call
And its them who would say it was better to love
Nie brzmią, jakby wiele stracili.
I modlisz się za moją duszę?
Ive no Gods & no masters above me & no further to fall.