The Russian Futurists — 2 Dots on a Map tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 Dots on a Map", wykonawca: The Russian Futurists.
Tekst piosenki
I’m burning and crashing, I’ve lost all my passion with age
I’m learning real fast that you can’t leave the past on a page
But we’re two dots on a map and it seems that without fail
Those inches in between us are really miles when drawn to scale
(We used to laugh, we used to cry)
I’m crashing and burning, my stomach has turned to knots
I’m asking and yearning for you to connect those dots
Because we’re wasting our lives and the space between us sings
And if we knew we were dying is this how we’d leave things?
(We used to laugh, we used to cry)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płonę i upadam, straciłem z wiekiem całą moją pasję
Szybko się uczę, że nie można zostawić przeszłości na kartce.
Ale jesteśmy dwoma kropkami na mapie i wygląda na to, że bez porażki
Te cale pomiędzy nami to naprawdę mile, kiedy przyciąga się do skali.
(We used to laugh, we used to cry)
Tracę przytomność i płonę, mój żołądek obrócił się w węzły.
Proszę i Pragnę, byś połączył te kropki.
Ponieważ marnujemy nasze życie i przestrzeń między nami śpiewa
Gdybyśmy wiedzieli, że umieramy, to tak byśmy to zostawili?
(We used to laugh, we used to cry)