The Russian Futurists — A Mind's Dying Verse (You and the Wine) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mind's Dying Verse (You and the Wine)", wykonawca: The Russian Futurists.
Tekst piosenki
When our love was born,
The Earth was torn
By such things
We rang out like horns
On Austrian morns
In the spring
The sounds that we made
Endlessly fade
Like a curse
And now you and the wine
Have become intertwined
And that’s worse
We wasted our youth
On dramatic half-truths
That were wrong
But the warmth of the sun
Was keeping us young
For so long
And with this next line,
Everything’s fine
In the end:
There are increments of time
So complex and refined
That they bend
The whole summer grieves,
We’re watching the leaves
As they fall
And you’re violin strings
And wonderful things
For us all
And you and the wine
Have become intertwined
And that’s worse
Than trying to find
A part of a mind’s
Dying verse
Tłumaczenie tekstu piosenki
When our love was born,
The Earth was torn
Przez takie rzeczy
Dzwoniliśmy jak rogi.
W zaborze austriackim
Na wiosnę
The sounds that we made
Endlessly fade
Like a curse
A teraz ty i wino
/ Align = "left" /
A to jeszcze gorsze.
Zmarnowaliśmy naszą młodość.
O dramatycznych półprawdach
To było złe.
Ale ciepło słońca
By utrzymać nas młodych
"For so long"
/ Align = "left" / ,
Wszystko w porządku.
In the end:
Istnieją przyrosty czasu
Tak złożone i wyrafinowane
Że zginają
The whole summer grieves,
Obserwujemy liście.
As they fall
A Ty strunami skrzypcowymi.
And wonderful things
Dla nas wszystkich
And you and the wine
/ Align = "left" /
A to jeszcze gorsze.
Than trying to find
A part of a mind ' s
Dying verse