The Russian Futurists — These Seven Notes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Seven Notes", wykonawca: The Russian Futurists.
Tekst piosenki
All you’ve got’s apologies, and «take me back» phone calls from me All you do is bawl and weep, each night as you fall asleep
All I’ve got’s sealed envelopes, and all we’ve got are empty hopes
All we ride’s this endless track, and all I had I can’t get back
Not for lack of trying, though we feel like we are dying slowly
Day by week and month by year we think we hear each other clearly
Through those wires and dial tones we somehow feel like we’re less lonely
We’re not and we’ll stay that way until these notes they fade away and
All I’ve got is these seven notes, They could get to you if you’d let them
All I’ve got’s these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent
them
I’ve got three words stuck in my throat, I said them once, I’m not sure I meant
them
All I’ve got’s some songs and some quotes, About those years and how we had
spent them
No more half apologies; let’s make that our policy
No more walls or laying bricks, I’m coming out and saying it These words I used to hide with veils, move like trains and ride the rails
To your door on sleepless tracks, I’ll scream it out, I need you back
It seems that I am cursed this time, all I’ve got’s these worthless lines
And rhymes at times like this seem empty, all they’ve done is up and sent me Down and out and back and forth, pass the torch my skin’s been scorched
By age’s rays, we’ll stay this way, until these notes, they fade away and
All I’ve got is these seven notes, They could get to you if you’d let them
All I’ve got’s these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent
them
I’ve got three words stuck in my throat, I said them once, I’m not sure I meant
them
All I’ve got’s some songs and some quotes, About those years and how we had
spent them
All we’ve got’s regret and loss; all we’re doing is getting lost
All it was is all it was, I don’t know why we’d call it love
All I need’s an aeroplane, to carry me right there again
All we had’s a painted past, and just like us it’s fading fast
Not for lack of trying, though we feel like we are dying slowly
Day by week and month by year we think we hear each other clearly
Through those wires and dial tones we somehow feel like we’re less lonely
We’re not and we’ll stay that way until these notes they fade away and
All I’ve got is these seven notes, They could get to you if you’d let them
All I’ve got’s these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent
them
I’ve got three words stuck in my throat, I said them once, I’m not sure I meant
them
All I’ve got’s some songs and some quotes, About those years and how we had
spent them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedyne co masz to przeprosiny i telefony ode mnie, jedyne co robisz to ryczysz i płaczesz każdej nocy, kiedy zasypiasz.
Wszystko co mam to zapieczętowane koperty, a wszystko co mamy to puste nadzieje
Wszystko, co jeździmy, to niekończący się tor, i wszystko, co miałem, nie mogę wrócić.
Nie z braku prób, choć czujemy, że umieramy powoli.
Dzień po tygodniu i miesiąc po roku myślimy, że słyszymy się wyraźnie
Przez te kable i dzwonki czujemy się mniej samotni.
Nie jesteśmy i tak pozostanie, dopóki te notatki nie znikną.
Wszystko co mam, to te siedem nut, mogą się do ciebie dostać, jeśli im na to pozwolisz.
Wszystko, co mam, to listy, które napisałem, spaliłem i zapieczętowałem, ale nigdy nie wysłałem.
oni
Mam trzy słowa utkwione w gardle, powiedziałem je raz, nie jestem pewien, czy miałem na myśli
oni
Mam tylko kilka piosenek i kilka cytatów, o tych latach i o tym, jak mieliśmy
wydał je
Koniec z przeprosinami.
Nigdy więcej ścian i cegieł, wychodzę i mówię to te słowa, których używałem do ukrywania się w welonach, poruszania się jak pociągi i jazdy po szynach
Do Twych drzwi na bezsennych ścieżkach, będę krzyczeć, potrzebuję cię z powrotem
Wygląda na to, że tym razem jestem przeklęty, wszystko co mam to te bezwartościowe linie
I rymy w takich chwilach wydają się puste, wszystko co robili to wzniecali i wysyłali mnie tam i z powrotem, podawali pochodnię moja skóra została spalona
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wszystko co mam, to te siedem nut, mogą się do ciebie dostać, jeśli im na to pozwolisz.
Wszystko, co mam, to listy, które napisałem, spaliłem i zapieczętowałem, ale nigdy nie wysłałem.
oni
Mam trzy słowa utkwione w gardle, powiedziałem je raz, nie jestem pewien, czy miałem na myśli
oni
Mam tylko kilka piosenek i kilka cytatów, o tych latach i o tym, jak mieliśmy
wydał je
Wszystko, co mamy to żal i strata; wszystko, co robimy, to się gubimy.
All it was is all it was, I don 't know why we' d call it love
Wszystko czego potrzebuję, to samolot, który znów mnie tam zabierze.
Wszystko, co mieliśmy, to malowana przeszłość, i tak jak my, szybko zanika.
Nie z braku prób, choć czujemy, że umieramy powoli.
Dzień po tygodniu i miesiąc po roku myślimy, że słyszymy się wyraźnie
Przez te kable i dzwonki czujemy się mniej samotni.
Nie jesteśmy i tak pozostanie, dopóki te notatki nie znikną.
Wszystko co mam, to te siedem nut, mogą się do ciebie dostać, jeśli im na to pozwolisz.
Wszystko, co mam, to listy, które napisałem, spaliłem i zapieczętowałem, ale nigdy nie wysłałem.
oni
Mam trzy słowa utkwione w gardle, powiedziałem je raz, nie jestem pewien, czy miałem na myśli
oni
Mam tylko kilka piosenek i kilka cytatów, o tych latach i o tym, jak mieliśmy
wydał je