The Rustix — My Piece Of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Piece Of Heaven", wykonawca: The Rustix.
Tekst piosenki
Here I knell beside in the cold early mornin' rain
My eyes look towards heaven as I softly cry your name
I pick up a dyin' flower hold it softly to my cheek
I can hear you all around me honey, I can almost hear you speak
When I lost you I lost a part of myself
Lord you took away my piece of heaven
Now here I stand, afraid, cold, and alone
Oh, she was my only piece of heaven
And now I try to and cry through the night
Missin' the comfort of her mother’s arms
Where’s that rainbow ribbon that once tied our souls together
Where’s that smile and sweetness my eyes should never, never see
She made me more, she made me more than what I really am
Lord she was an everlasting part of me
One year lost was all she gave
Oh how I miss my piece of heaven
One year of sunshine, now a lifetime of rain
Oh since I lost my piece of heaven
No more, no more will the smilin' face I see
No more will she stand by my side to let me cherish in her company
Oh Lord, when I look into my little girls eyes
Her reflection of her do I see
You know when she smiles, ah you should see my little girl smile
She smiles exactly the way her mother used to do to me
Now all of my dreams have turned to dust, since I lost my piece of heaven
Now here I stand afraid, cold, and alone
Lord why did you take my piece of heave, yeah?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Here I knell beside in the cold early mornin' rain"
Moje oczy patrzą w niebo, gdy delikatnie płaczę Twoje imię.
I pick up a dyin ' flower hold it softly to my cheek
I can hear you all around me honey, I can almost hear you speak
Kiedy cię straciłam, straciłam część siebie.
Panie, zabrałeś mój kawałek nieba
Teraz stoję tu, przerażony, zimny i samotny
Oh, she was my only piece of heaven
# And now I try to and cry through the night #
Missin 'the comfort of her mother' s arms
Gdzie ta tęczowa wstążka, która kiedyś związała nasze dusze razem?
Gdzie jest ten uśmiech i słodycz, których Moje oczy nigdy, nigdy nie zobaczą
* She made me more, she made me more than what I really am *
Lord she was an everlasting part of me
One year lost was all she gave
Oh how I miss my piece of heaven
One year of sunshine, now a lifetime of rain
Oh since I lost my piece of heaven
No more, no more will the smilin ' face I see
Nie będzie już stała u mego boku, by pozwolić mi żyć w jej towarzystwie.
Oh Lord, when I look into my little girls eyes
Jej odbicie widzę
Wiesz, kiedy się uśmiecha, powinnaś zobaczyć, jak moja mała dziewczynka się uśmiecha.
Uśmiecha się dokładnie tak, jak jej matka robiła to ze mną.
Teraz wszystkie moje marzenia obróciły się w pył, odkąd straciłem kawałek nieba
A teraz stoję tu przerażony, zimny i samotny
Panie, dlaczego zabrałeś mój kawałek ciężaru, tak?