The Rutles — I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You", wykonawca: The Rutles.
Tekst piosenki
Every time I see you walk by
There’s a certain look in your eye
And your smile says there’s something that I
Should tell you
Every time we meet we say «Hi»
«How's it going?» «Fine» we reply
But I wonder what would happen if I
Could tell you…
I love you
I love you
I don’t know why it is or what you do to me
Vocabulary-wise with you I’m all at sea
Every time I’m with your I try
I’m not a shoe-gazin' kind of a guy
But somehow I just come over too shy
To tell you
Why can’t I tell you how I feel
It’s so absurd
Why does my tongue get tied on three little words?
I feel as if I’m falling apart
Do I blame my head or my heart?
Because I stop every time I start
To tell you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you
I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every time I see you walk by
Jest pewne spojrzenie w twoich oczach
A twój uśmiech mówi, że jest coś, co ja
Powinienem ci powiedzieć.
Za każdym razem kiedy się spotykamy mówimy " cześć»
"Jak leci?""Dobrze" odpowiadamy
Ale zastanawiam się, co by się stało, gdybym ...
Could tell you…
Kocham Cię.
Kocham Cię.
I don ' t know why it is or what you do to me
/ Align = "left" /
Za każdym razem gdy jestem z Tobą staram się
Nie jestem typem faceta, który gazuje buty.
Ale jakoś podchodzę zbyt nieśmiały.
To tell you
"Why can' t I tell you what I feel"
To takie absurdalne.
Dlaczego mój język jest związany przez trzy małe słowa?
Czuję się, jakbym się rozpadał.
Obwiniam głowę czy Serce?
Bo zatrzymuję się za każdym razem, gdy zaczynam.
To tell you
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Kocham cię, kocham cię
Kocham Cię.