The Rutles — Shangri-La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shangri-La", wykonawca: The Rutles.
Tekst piosenki
Did you ever get the feeling
that the truth is less revealing
than a downright lie?
And did you think your head was hip
to certain things it’s not equipped
to qualify?
All day long the sky is blue
and everyone says «how do you do»
in Shangri-La
Every day’s a perfect day
and you can go your own sweet way
in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La
Investment with a good return
provides the means through which we earn
our daily bread
Insisting on an equal cut
some people even bust a gut
to stay ahead
All day long the sky is blue
and no one has a lot to do in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La
It’s a strange world we live in but surely we’re forgiven
if we don’t know where to turn
With paradise for hire
on the back streets of desire
we all live and learn
All day long the sky is blue
and everyone’s in love with you
in Shangri-La
Lovers dance and children sing
and everybody does their thing
in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La-hah-hah-hah
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La
All together now…
Lah-dee-doo-dah
Lah-dee-dah
Here we are
in Shangri-La…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek miałeś uczucie
że prawda jest mniej odkrywcza
niż zwykłe kłamstwo?
A myślałeś, że Twoja głowa jest hip?
do pewnych rzeczy nie jest wyposażony
żeby się zakwalifikować?
All day long the sky is blue
i wszyscy mówią:»
w Shangri-La
Every day ' s a perfect day
# and you can go your own sweet way #
w Shangri-La
W Shangri-La…
W Shangri-La…
Możesz być kimkolwiek jesteś.
W Shangri-La
Inwestycje z dobrym zwrotem
zapewnia środki, dzięki którym zarabiamy
chleba naszego powszedniego
/ Align = "left" /
niektórzy nawet łamią bebechy.
/ align = "left" /
All day long the sky is blue
i nikt nie ma wiele do roboty w Shangri-La.
W Shangri-La…
W Shangri-La…
Możesz być kimkolwiek jesteś.
W Shangri-La
Żyjemy w dziwnym świecie, ale na pewno nam wybaczono.
if we don ' t know where to turn
Z paradise for hire
on the back streets of desire
wszyscy żyjemy i uczymy się
All day long the sky is blue
i wszyscy cię kochają.
w Shangri-La
Kochankowie tańczą a dzieci śpiewają
i każdy robi swoje.
w Shangri-La
W Shangri-La…
W Shangri-La…
Możesz być kimkolwiek jesteś.
In Shangri-La-hah-hah-hah
W Shangri-La…
W Shangri-La…
Możesz być kimkolwiek jesteś.
W Shangri-La
All together now…
Lah-dee-doo-dah
Lah-dee-dah
Jesteśmy.
w Shangri-La…