The Saddest Landscape — A Statue of a Girl (May 15th) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Statue of a Girl (May 15th)", wykonawca: The Saddest Landscape.
Tekst piosenki
I remember you standing there
Quiet in the early spring evening
You looked even prettier than my memory would allow
Even prettier than my memory would allow
You stumbled when you walked
You stumbled when you walked into the theater
It was all just an effort to make sure I would notice you
It was all just an effort to make sure I would notice you
As if I wasn’t watching your every
As if I wasn’t watching your every move
Send me all of your feat, all of your rain
And all of the reasons that you, that you can’t sleep at night
Is this how it happens? Is this how it feels?
Running through city streets, late for movie screens
And in the darkness I still hear the words you said to me
And I still hear the words, the words you said to me
Forget about stars and hearts
Everything you need, it’s all, you need, it’s all right here
Just know that you are only one breath away
From anything that you will ever need
You’re only a breath away
And just hope that it is enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak tam stałeś.
Cichy wczesnowiosenny wieczór
Wyglądałaś jeszcze ładniej, niż pozwoliłaby na to moja pamięć.
Nawet ładniejsza niż moja pamięć by na to pozwoliła.
Potknąłeś się, gdy szedłeś.
Potknąłeś się, gdy wszedłeś do teatru.
To wszystko było tylko próbą upewnienia się, że cię zauważę.
To wszystko było tylko próbą upewnienia się, że cię zauważę.
Jakbym nie obserwował każdego z was.
Jakbym nie obserwował każdego Twojego Ruchu.
"Send me all of your feat, all of your rain"
I wszystkie powody, dla których nie możesz spać w nocy
Tak to się dzieje? Tak się czujesz?
Biegnąc ulicami miasta, spóźniony na ekrany filmowe
A w ciemności wciąż słyszę słowa, które mi powiedziałeś.
I wciąż słyszę słowa, słowa, które mi powiedziałeś
Zapomnij o gwiazdach i sercach
Wszystko, czego potrzebujesz, jest tutaj.
Tylko wiedz, że jesteś tylko jeden dech w piersiach
Od wszystkiego, czego będziesz potrzebował
# You ' re only a breath away #
I mam nadzieję, że to wystarczy.