The Saddest Landscape — Archival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Archival", wykonawca: The Saddest Landscape.
Tekst piosenki
She was the kind of girl that I would watch putting hearts out on strangers
chests.
She was good at blasphemy and I was transgressed.
I found some photos of you tucked away like the scars in your thighs.
You had that «fuck the world» smile and those careless hips.
You still stopped me cold, and I remember we would go car to car peering into
windows, trying them on for size, sometimes it is just nice to dream,
we always wanted to be runaways.
Each day with new hope and new freedom.
It is time that we finally stop running.
This is our new home.
When we carved our initials into the wall covered up by a framed photo of when
we first met.
We will never be as prepared as we’d lied to be but we will still take this
life by storm.
And sometimes we’re fucked and it doesn’t matter if we never amount to anything
because we haven’t enough right here.
And somedays we win because you sure look beautiful in this light, so come on,
let’s dream, sometimes we’re fucked, and somedays we win.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była typem dziewczyny, na którą patrzyłem, rzucając serca na nieznajomych.
skrzynie.
Była dobra w bluźnierstwie, a ja byłem przestępcą.
Znalazłam Twoje zdjęcia, jak blizny na udach.
Miałeś ten uśmiech "pieprzyć świat" i te nieostrożne biodra.
Wciąż mnie powstrzymywałeś, a ja pamiętam, że chodziliśmy od samochodu do samochodu,
okna, przymierzając je pod kątem rozmiaru, czasami jest po prostu miło marzyć,
zawsze chcieliśmy być uciekinierami.
Każdy dzień z nową nadzieją i nową wolnością.
Nadszedł czas, żebyśmy w końcu przestali uciekać.
To nasz nowy dom.
Kiedy wyryliśmy nasze inicjały na ścianie przykrytej oprawionym zdjęciem kiedy
poznaliśmy się po raz pierwszy.
Nigdy nie będziemy tak przygotowani, jak kłamaliśmy, ale i tak weźmiemy to.
życie w sztormie.
I czasami mamy przejebane i nie ma znaczenia, czy nigdy nic nie osiągniemy.
bo mamy tu za mało.
Czasami wygrywamy, bo wyglądasz pięknie w tym świetle, więc chodź.,
pomarzmy, czasem mamy przejebane, a czasem wygrywamy.