The Saddest Landscape — He Died Among Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Died Among Dreams", wykonawca: The Saddest Landscape.
Tekst piosenki
She said that I hate to
Hear you talk about yourself like that
It’s all so delicate, it’s always so delicate
But I can’t be the one to save you
I can’t be the one to save you from
Yourself, from yourself
And are you even aware
Of how you see yourself?
Always looking for a new way
To show how scared you are
A new name for this sickness
So dry those tears, but we both knew
It would end like this, it would end like this
But don’t think that I didn’t notice
That you gave everything you had
Even though you knew it would never
It would never be enough
And that’s when she held me and she said
«You've got the cutest cheekbones that I’ve
Ever seen, built up strong
From catching a lifetime of tears»
It won’t be the same
Without you, without you
The thought of you
Broken and lonely
So let’s take the glamour out of depression
Because the pill bottle is getting harder to hold
And you can’t stay sad all the time
Can you? Can you? Can you? Can you?
It won’t be the same
Without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
She said that I hate to
Słyszę, jak mówisz o sobie w ten sposób.
To wszystko jest takie delikatne, zawsze takie delikatne
Ale nie mogę być tym, który cię uratuje.
Nie mogę być tym, który cię uratuje.
Yourself, from yourself
A czy ty w ogóle wiesz, że
Jak siebie postrzegasz?
Zawsze szukam nowej drogi.
By pokazać, jak bardzo się boisz.
Nowa nazwa tej choroby
Więc wytrzyj te łzy, ale oboje wiedzieliśmy,
To by się tak skończyło, to by się tak skończyło
Ale nie myśl, że nie zauważyłam
Że oddałeś wszystko, co miałeś
Nawet jeśli wiedziałeś, że to nigdy
It would never be enough
I wtedy przytuliła mnie i powiedziała
"Masz najsłodsze kości policzkowe, jakie mam
Ever seen, built up strong
From catching a lifetime of tears»
To nie będzie to samo.
Bez ciebie, bez ciebie
The thought of you
Broken and lonely
Więc pozbądźmy się uroku z depresji.
Ponieważ buteleczka z pigułkami jest coraz trudniejsza do trzymania.
And you can ' t stay sad all the time
A Ty? A Ty? A Ty? A Ty?
To nie będzie to samo.
Without you