The Sainte Catherines — Emo-ti-cons: Punk Rock Experts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emo-ti-cons: Punk Rock Experts", wykonawca: The Sainte Catherines.
Tekst piosenki
Have you ever played a show?
Have you ever dedicated your life to something half as hard?
Have you ever spent a month
In a broken fucked up truck
Wondering if there’s a way
You’ll make it back to her
When you came back, did she say
Now it’s me or your stupid band
Now it’s me or your shitty band!
You’re losing money
You’re losing me
You’re losing friends
It’s so easy for you dear
To type and judge and scream
You never walked a mile
But you sure did lots of talking
They’re a clone of Born Against
I can hear some Lifetime
The drummer’s not tight
There’s no passion
You’re losing money
You’re losing me
You’re losing friends
You know me, I don’t know you
You made mistakes too
I don’t have to listen to you
Unless you wanna tell me I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grałeś kiedyś w serialu?
Czy kiedykolwiek poświęciłeś swoje życie czemuś choć w połowie tak trudnemu?
Czy kiedykolwiek spędziłeś miesiąc
W zepsutej ciężarówce
"Wondering if there ' s a way"
Wrócisz do niej.
Kiedy wróciłeś, powiedziała,
Teraz ja albo twój głupi zespół.
Teraz ja albo twój gówniany zespół!
Tracisz pieniądze.
You ' re losing me
Tracisz przyjaciół.
To takie proste dla Ciebie, kochanie.
To type and judge and scream
Nigdy nie przeszedłeś mili
Ale dużo gadałeś.
Są klonem Born Against
I can hear some Lifetime
The drummer ' s not tight
Nie ma namiętności
Tracisz pieniądze.
You ' re losing me
Tracisz przyjaciół.
You know me, I don ' t know you
Ty też popełniłeś błędy.
Nie muszę cię słuchać.
Chyba, że chcesz mi powiedzieć, że cię kocham.