The Sainte Catherines — I'd Rather Be Part of the Dying Bungee Scene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Be Part of the Dying Bungee Scene", wykonawca: The Sainte Catherines.
Tekst piosenki
The dogs are out singing songs
Right here is the place to be
If you talk with me all night long
Tomorrow we might just feel free
If you ask me what I’m hoping for
I’ll tell you there’s no hope at all
Just give me one more night to change
With friends around I don’t feel dead
I’m not alone
More money to spend on empty songs
Created by bastards on dope
I’d rather be having a beer
Than drinking your piss on the street
One cigarette, one scotch on rocks
More broken bones, more wasted smiles
Fast women and fast music
«The life you live, it makes me sick»
My brother’s gone, my friends are bored
I’m waiting for my love alone
Will revolution save my soul?
It feels so weird to be a whore
We’re not alone
Six years and still going strong
Remember that night in Illinois?
We realized we are not alone
My friends are gone, my friends are bored
I’m waiting for my love alone
Will revolution save my soul?
It feels so weird to be a whore
If you ask me what I’m hoping for
I’ll tell you there’s no hope at all
Just give me one more night to change
With friends around I don’t feel dead
You’re not alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
The dogs are out singing songs
"Right here is the place to be"
"If you talk with me all night long"
Tomorrow we might just feel free
Jeśli pytasz mnie, na co mam nadzieję
Powiem ci, że nie ma żadnej nadziei.
Daj mi jeszcze jedną noc na zmianę.
With friends around I don ' t feel dead
I ' m not alone
Więcej pieniędzy na puste piosenki
Created by bastards on dope
Wolę piwo.
Niż picie sików na ulicy
Jeden papieros, jedna szkocka z lodem
Więcej złamanych kości, więcej zmarnowanych uśmiechów
Szybkie kobiety i szybka muzyka
"Życie, które żyjesz, robi mi się niedobrze»
Mój brat odszedł, moi przyjaciele są znudzeni.
Czekam tylko na moją miłość
Czy rewolucja ocali moją duszę?
Dziwnie jest być dziwką.
We ' re not alone
Sześć lat i nadal jest silny.
Pamiętasz tę noc w Illinois?
Zdaliśmy sobie sprawę, że nie jesteśmy sami.
Moi przyjaciele odeszli, moi przyjaciele się nudzą
Czekam tylko na moją miłość
Czy rewolucja ocali moją duszę?
Dziwnie jest być dziwką.
Jeśli pytasz mnie, na co mam nadzieję
Powiem ci, że nie ma żadnej nadziei.
Daj mi jeszcze jedną noc na zmianę.
With friends around I don ' t feel dead
You ' re not alone