The Saints — One Way Street tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Way Street", wykonawca: The Saints.

Tekst piosenki

On the left on the right honey, it’s all the same
People everywhere are still playing the same old game, yeah
For a dime they put you down lay you in your grave, yes they will
They put you down when you are not around it drives you insane
That’s why I gotta get some changes made
Honey, want to rearrange some day
C’mon little baby, my mind is getting sick of today
I said come on right now
Uptown downtown acting just like you should
Even if you play their game it won’t do you no good
There’s too many creeps out there hungry for your blood, yes they are
They put you down when you are not around, drives you insane
That’s why I gotta get some changes made
Honey want to rearrange some day
C’mon little baby, my mind is sick enough of today
All right now!
You can say anything!
Come on, take it away!
Don’t know why sometimes I don’t feel like trying
Seeing everybody darlin' only makes me mad
If they don’t like it honey guess that’s too bad
It’s just driving me mad
Goin' outta my brain!
It’s drivin' me insane!
Can’t stand this pain!
Ah, come on now!
Uptown downtown acting just like you should
Even if you play their game, it won’t do you no good
There’s too many creeps out there hungry for your blood, yes they are
They put you down when you are not around, drives you insane
That’s why I gotta get some changes made
Honey want to rearrange some day
C’mon little baby, my mind is sick enough of today

Tłumaczenie tekstu piosenki

/ Align = "left" /
Ludzie wszędzie grają w tę samą starą grę, tak.
For a dime they put you down lay you in your grave, yes they will
Kiedy nie ma cię w pobliżu, doprowadza cię to do szaleństwa.
Dlatego muszę wprowadzić pewne zmiany.
Kochanie, chcesz kiedyś zmienić plany?
Chodź, maleńka, Mam już dziś dość.
Powiedziałem, chodź natychmiast.
Uptown downtown acting just like you should
Nawet jeśli zagrasz w ich grę, nic ci to nie da.
Tam jest zbyt wielu ludzi głodnych twojej krwi, tak są
Kładą Cię na ziemię, gdy cię nie ma, doprowadzają do szaleństwa.
Dlatego muszę wprowadzić pewne zmiany.
Kochanie, chcę kiedyś zmienić plany.
Chodź maleńka, mój umysł jest już dziś dość chory.
W porządku!
Możesz powiedzieć wszystko!
Dalej, zabierz to!
Nie wiem dlaczego czasami nie mam ochoty próbować
Widząc wszystkich, kochanie, tylko doprowadza mnie do szału.
Jeśli im się nie podoba, to szkoda.
To doprowadza mnie do szału.
/ Align = "left" /
Doprowadza mnie to do szaleństwa!
Nie mogę znieść tego bólu!
Daj spokój!
Uptown downtown acting just like you should
Nawet jeśli zagrasz w ich grę, nic ci to nie da.
Tam jest zbyt wielu ludzi głodnych twojej krwi, tak są
Kładą Cię na ziemię, gdy cię nie ma, doprowadzają do szaleństwa.
Dlatego muszę wprowadzić pewne zmiany.
Kochanie, chcę kiedyś zmienić plany.
Chodź maleńka, mój umysł jest już dziś dość chory.