The Salovers — Sad Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Girl", wykonawca: The Salovers.
Tekst piosenki
サッドガールは飽きやすくて僕の事なんか
ほんの少しの時間で忘れちゃうだろう
僕らはちっぽけでひとりでは何も
出来なくてただ泣くだけだった
ささやかな事で傷ついた僕らは
あの日の空を忘れられないんだ
いつかはゲルニカのような美しさ
あなたにも伝わりますように
旅に出ようかあなたのいない場所へ
忘れたい事ばら撒いて
いつかまた思い出さないように
空に向かって叫んでみた
冷たいようで優しくて
まるであなたと似ていました
本当じゃなくても偽物でも良いんだ
あなたの小さな優しさがあったら
涙なんかいらないんだ
届いてるかなこの気持ち
1人しか愛せないから
サッドガールが忘れられないよ
空に向かって叫んでみた
凛として輝いて
少しあなたを思い出した
こんな事もう言えないや
君からはもう言ってくれないの?
本当に忘れちゃうのかな
僕たちの白い日々
いつか僕も忘れちゃうのかな
空に向かって泣いてみた
涙に溶けたあの笑顔
いつか僕も忘れちゃうのかな
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny z sadlbackiem są takie nudne, że mnie nie obchodzą.,
Tylko trochę czasu, żeby zapomnieć.
Jesteśmy malutcy, jesteśmy sami.
Płakałam, bo nie mogłam tego zrobić.
Zostaliśmy ranni drobnymi rzeczami.
Nie mogę zapomnieć nieba tego dnia.
Kiedyś taka piękna jak Guernica.
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego.
Pojedziemy gdzieś, gdzie cię nie ma.
Chcę zapomnieć.
Pewnego dnia Nie będę już pamiętany.
Krzyczałem w niebo.
Było zimno i słodko.
To było jak ty.
To nie jest prawdziwe, to jest fałszywe.
Jeśli masz trochę życzliwości,
Nie chcę łez.
Zastanawiam się, czy to uczucie
1, ponieważ mogę kochać tylko ciebie.
Nie mogę zapomnieć smutnej dziewczyny.
Krzyczałem w niebo.
Świeć jak godny.
Trochę cię pamiętam.
Nie mogę tego dłużej mówić.
Nie możesz mi więcej powiedzieć?
Zastanawiam się, czy naprawdę o tym zapomnę?
W naszych białych czasach
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek o tym zapomnę.
Płakałam do nieba,
I ten uśmiech rozpłynął się we łzach.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek o tym zapomnę?