The Samples — Prophet of Doom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prophet of Doom", wykonawca: The Samples.
Tekst piosenki
How can I pretend there’s no end sitting in this boat
All alone on the sea just something drifting by I always will remain somewhat grim about the future
But here I can dream I’m floating by your house
And the water turns to gras and disappears
Somewhere out in space there’s a tree
With someone underneath seeking shade from their sun
That I can’t even see, I’d like to see their face
In alien moonlight but now all around, the sea begins to stir
I’m reminded where I am they disappear
A mile or two below solid ground is waiting for me now
At least I will return to what I’m made of How can I pretend there’s no end sitting in this boat
All alone and the sea will swallow me I always will believe we still have a future of some kind
But now floating to your door
Floating to your door and the water turns to grass
Floating to your door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę udawać, że nie ma końca siedząc w tej łodzi
Zupełnie sam na morzu, coś dryfującego, zawsze pozostanę nieco ponury w przyszłości.
Ale tu mogę śnić, że unoszę się koło Twojego domu.
Woda zamienia się w gras i znika.
Gdzieś w kosmosie jest drzewo
Z kimś pod spodem szukającym cienia od słońca
Których nawet nie widzę, chciałbym zobaczyć ich twarz
W obcym świetle księżyca, ale teraz wokół, morze zaczyna się mieszać.
Przypomniało mi się, gdzie jestem. zniknęli.
Milę lub dwie pod stałym lądem czeka na mnie teraz
Przynajmniej wrócę do tego, kim jestem. Jak mogę udawać, że nie ma końca siedząc na tej łodzi?
* All alone and the sea will swallow me * * I always will believe we still have a future of some kind *
But now floating to your door
Unosząc się do Twoich drzwi, woda zamienia się w trawę.
Floating to your door