The Saturdays — Greatest Hits Megamix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greatest Hits Megamix", wykonawca: The Saturdays.
Tekst piosenki
Don’t hold back
It’s nice to see somebody make an effort
I’m like, I’m like, I’m like this beat
Yes, crazy &infectious
I make it my business
B-boy my resume says I’m a bad girl
Oh…
Oh so baby look in my eyes
Do you recognize me?
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
(N-n-notorious)
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
I’m ready for the lift up,
Keep steady beat
Coz I’m ready for the big jump,
Keep up with me,
If you lose me then you know,
You’re just a bit too slow,
I only go up, up.
I’m ready to be in control
And the ground isn’t good enough for me,
I know where to find what I want and I’m gonna keep on,
Keep on, up, up.
Go, go, go Up, up go, go, go up, up I miss missing you
I miss hurting you
If this is love
Then I don’t wanna know what is, I wont say another word
If this is love
Then I’m about to hit and miss, we’re both going to get hurt
Hey Flo-Rida!
Frankie, Mollie,
Una, Vanessa, Rochelle
What you doing Saturday girl?
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words
So when I speak listen
Cos you keep on pushing
Like I need permission to be heard
I’m gonna lift it lift it higher
I’m gonna lift it lift it higher
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words
Me and my heart we got issues
Don’t know if I should hate you or miss you
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
A real husband is so 1999, so hard for a girl to find (What)
And now you wanna pretend that your a superstar
And now you want us to end what’s taken you this far
Don’t tell me that your done as far as we go
You need to have a sit down with your ego
When everyone’s gone and you are by yourself
You know that your gonna come to me for help
Don’t tell me that it’s time for going solo
You need to knock some sense into your ego (ego, ego)
baby baby baby
Oh is it love that’s in the air, baby baby baby
Oh feel the chemistry in here, baby baby baby
Boy you make me feel so fine
Boy you make me feel so good
Boy you make me feel so right
Baby baby baby
Oh is it love that’s in the air, baby baby baby
Shh shh shh shaking me if I’m dreaming
Shh shh shh shaking me if I’m dreaming
Shh shh shh shaking me if I’m dreaming
Shake me, baby baby baby
I like the way you tease me But let’s just make this easy
Put me in control
We can switch roles
And I’ll take the lead
You’re so far behind me You know what I need
I’m not gonna stop
Whatever the weather
We gon' be better together
So what’s up baby?
What about us?
'Cos I’ve been watchin' and waitin'
Why don’t you give it or take it?
So what’s up baby?
What about us?
Watcha doin' to my head? (Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead! (Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said? (Na, na, na, na, na, na)
What about us?
Girl everything me tell you just believe
Girl you know my feeling is real
Let me show you right now what’s the deal
Make we get this relationship
Give you thing make you feel alright
Give you the touch, tell me how you like
I’m gonna keep you satisfied
Girl if you give me all tonight
eyyy
Work, work
You know you gotta
oh, oh Work, work
You know you gotta
Work, Work
Hit me so hard I don’t know where
Starstruck up in the air
Got me got me with my eyes wide open
If you tell me no I’m not giving up no If you tell me no
I’m not giving up No never giving up Not giving up on love
Oh, oh, oh, oh, oh Blow my mind
DJ blow my mind
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
Keep me on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Blow my mind
DJ blow my mind
Got me on overload
I’m not giving up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t hold back
Miło widzieć, jak ktoś się stara.
I 'm like, I' m like, I ' m like this beat
Yes, crazy &infectious
I make it my business
B-boy moje CV mówi, że jestem złą dziewczyną
Oh…
Oh so baby look in my eyes
Poznajesz mnie?
I ' ve been a bad girl
I ' m a bad girl
I ' m notorious
Jestem wyjęty spod prawa.
I ' m the big boss
I ' m a gangster on the dancefloor
(N-n-notorious)
Jestem wyjęty spod prawa.
I ' m the big boss
I ' m a gangster on the dancefloor
Jestem gotowy na podnośnik.,
Keep steady beat
Bo jestem gotowy na wielki skok.,
"Keep up with me",
If you lose me then you know,
Jesteś trochę za wolny.,
Idę tylko w górę, w górę.
I ' m ready to be in control
A ziemia nie jest dla mnie wystarczająco dobra.,
I know where to find what I want and I ' m gonna keep on,
Dalej, w górę, w górę.
Idź, idź, idź w górę, w górę idź, idź, idź w górę, w górę Tęsknię za tobą
Tęsknię za krzywdzeniem Ciebie.
If this is love
Więc nie chcę wiedzieć, co jest, nie powiem ani słowa więcej.
If this is love
Wtedy uderzę i spudłuję, oboje zostaniemy skrzywdzeni.
Hej Flo-Rida!
Frankie Mollie,
Una, Vanessa, Rochelle
Co robisz w sobotę dziewczyno?
So when I speak listen
To moja decyzja.
A Ty ciągle mieszasz w słowach
So when I speak listen
Bo ciągle pchasz
Jakbym potrzebował pozwolenia na bycie wysłuchanym.
I ' m gonna lift it lift it higher
I ' m gonna lift it lift it higher
So when I speak listen
To moja decyzja.
A Ty ciągle mieszasz w słowach
Me and my heart we got issues
Nie wiem, czy powinnam cię nienawidzić, czy tęsknić.
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
A real husband is so 1999, so hard for a girl to find (What)
A teraz chcesz udawać, że jesteś gwiazdą.
A teraz chcesz, żebyśmy zakończyli to, co zaszło tak daleko.
Don ' t tell me that you done as far as we go
Musisz usiąść ze swoim ego.
When everyone ' s gone and you are alone yourself
You know that you gonna come to me for help
Nie mów mi, że czas na solówkę.
Trzeba wbić jakiś sens w swoje ego (ego, ego)
baby baby baby
Oh is it love that ' s in the air, baby baby baby
Oh feel the chemistry in here, baby baby baby
Boy you make me feel so fine
Boy you make me feel so good
Boy you make me feel so right
Baby baby baby
Oh is it love that ' s in the air, baby baby baby
Shh shh shh shaking me if I ' m dreaming
Shh shh shh shaking me if I ' m dreaming
Shh shh shh shaking me if I ' m dreaming
Shake me, baby baby baby
I like the way you tease me But let ' s just make this easy
Put me in control
Możemy zamienić się rolami
Ja poprowadzę.
Jesteś tak daleko za mną wiesz czego potrzebuję
I ' m not gonna stop
Bez względu na pogodę
Razem będziemy lepsi.
Co tam, kochanie?
A co z nami?
'Cos I' ve been watchin 'and waitin'
Dlaczego nie dajesz albo nie bierzesz?
Co tam, kochanie?
A co z nami?
Co robisz z moją głową? (Na, na, na, na, na, na, na)
Powinieneś być tu ze mną! (Na, na, na, na, na, na, na)
A co z Twoimi słowami? (Na, na, na, na, na, na, na)
A co z nami?
Girl everything me tell you just believe
Girl you know my feeling is real
Pokażę Ci, o co chodzi.
Make we get this relation
Give you thing make you feel alright
"Give you the touch, tell me how you like"
I ' m gonna keep you satisfied
Girl if you give me all tonight
eyyy
Praca, praca
You know you gotta
Oh, Oh Work, work
You know you gotta
Praca, Praca
Uderz mnie tak mocno, że nie wiem gdzie.
Starstruck up in the air
Got me got me with my eyes wide open
Jeśli powiesz mi Nie, Nie poddam się.
I ' m not giving up No never giving up Not giving up on love
Oh, oh, oh, oh, oh Blow my mind
DJ blow my mind
I just can ' t get enough
I just can ' t get enough
I just can ' t get enough
I just can ' t get enough
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
"Keep me on your radar"
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Blow my mind
DJ blow my mind
"Got me on overload"
Nie poddam się.