The Saturdays — Not That Kinda Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not That Kinda Girl", wykonawca: The Saturdays.
Tekst piosenki
I see you’ve fallen, fallen for me
That’s not the thing to do
I’ll tell you straight up now
Listen while I’m saying now
I’ll play you like a fool
You think I’m pretty
Such a pity, don’t know what you’ve got
And wife material is something that I’m really not
Don’t even think about,
Taking me to momma’s house
Taking me to momma’s house
Oooh Ooooh
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I’m gonna break your heart,
Tear it up cause that’s the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh
No, I’m that woman, I’m free to roam
Won’t blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
That boy, I’m not that kinda girl…
I won’t pretend I’ll be the girl on your arm
Don’t need no Mr Right
Forget the fancy things
I ain’t looking for no strings
You got me dressed for tonight
You think I’m pretty
Such a pity don’t know what you’ve got
Your little sweetening sugar is something that I’m really not
Don’t even think about
Taking me to momma’s house
Taking me to momma’s house, oooh…
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I’m gonna break your heart,
Tear it up cause that’s the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh
No, I’m that woman, I’m free to roam
Won’t blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
Being good’s not my thing
I like to walk on the dark side
Love’s a stranger to me
But we can ride
Yeah, we can ride tonight (tonight…)
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
Oooh Ooooh
I’m gonna break your heart,
Tear it up cause that’s the way I work
Oooh Ooooh
No, I’m that woman, I’m free to roam
Won’t blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
That boy, I’m not that kinda girl…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see you ' ve fallen, fallen for me
Tak się nie robi.
Powiem ci wprost.
Posłuchaj, Kiedy mówię teraz.
I ' ll play you like a fool
Myślisz, że jestem ładna
Taka szkoda, Nie wiem co masz
A materiał na żonę to coś, czym naprawdę nie jestem.
Nawet o tym nie myśl.,
Taking me to momma ' s house
Taking me to momma ' s house
Oooh Ooooh
Ostrzegałem cię od samego początku.
That boy, I ' m not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I ' m gonna break your heart,
Tear it up cause that ' s the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh
Nie, jestem tą kobietą, mogę się włóczyć
Won ' t blow you kisses, down the telephone
Ostrzegałem cię od samego początku.
Ten chłopak, nie jestem taką dziewczyną.
Ten chłopak, nie jestem taką dziewczyną.…
Nie będę udawać, że będę dziewczyną na twoim ramieniu.
Don ' t need no Mr Right
Zapomnij o wymyślnych rzeczach.
I ain ' t looking for no strings
You got me dressed for tonight
Myślisz, że jestem ładna
Szkoda, że nie wiesz, co masz.
Twój Cukiereczek jest czymś, czym naprawdę nie jestem.
Nawet o tym nie myśl.
Taking me to momma ' s house
"Taking me to mama ' s house, oooh"…
Ostrzegałem cię od samego początku.
That boy, I ' m not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I ' m gonna break your heart,
Tear it up cause that ' s the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh
Nie, jestem tą kobietą, mogę się włóczyć
Won ' t blow you kisses, down the telephone
Ostrzegałem cię od samego początku.
Ten chłopak, nie jestem taką dziewczyną.
Bycie dobrym to nie moja rzecz.
Lubię chodzić po ciemnej stronie
"Love' s a stranger to me"
But we can ride
Yeah, we can ride tonight (tonight…)
Ostrzegałem cię od samego początku.
Ten chłopak, nie jestem taką dziewczyną.
Oooh Ooooh
I ' m gonna break your heart,
"Tear it up cause that ' s the way I work"
Oooh Ooooh
Nie, jestem tą kobietą, mogę się włóczyć
Won ' t blow you kisses, down the telephone
Ostrzegałem cię od samego początku.
Ten chłopak, nie jestem taką dziewczyną.
Ten chłopak, nie jestem taką dziewczyną.…