The Saturdays — So Stupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Stupid", wykonawca: The Saturdays.
Tekst piosenki
I didn’t have a choice
You never gave me one
You were so perfect in my eyes, eyes, eyes
We left our heartbeat cry
You were my lullaby
You were my heart
You were my life, life, life
I, I, I, I’m stumbling
I, I, I, I’m crawling
I should’ve seen through
It was too good to be true
I, I, I, I’m running
I should feel like cursing out your name
I should feel so crazy I’m insane
I should feel like crying til' i die
I should feel like breaking down inside
but all i feel is stu-stu-stupid
And so fo-fo-foolish
And so stu-stu-stupid
You see
And you should feel so stu-stu-stupid
And so fo-fo-foolish
That your lo-lo-losing me You looked me in the eye
Said I’m yours until we died
I think we both know that you li-li-lied
I never realized you were Jeckyll &Hyde
I only saw one side-side-side-side
I, I, I, I’m stumbling
I, I, I, I’m crawling
I should’ve seen through
It was too good to be true
I, I, I, I’m running
I should feel like cursing out your name
I should feel so crazy I’m insane
I should feel like crying til' i die
I should feel like breaking down inside
but all i feel is stu-stu-stupid
And so fo-fo-foolish
And so stu-stu-stupid
You see
And you should feel so stu-stu-stupid
And so fo-fo-foolish
That your lo-lo-losing me I don’t really care if your giving her up Stayed to long, I took enough
I don’t really care if your giving her up Giving her up, giving her up I already know what your all about
I don’t wanna stay just to figure out
Stupid is loving you now
I should feel like cursing out your name
I should feel so crazy I’m insane
I should feel like crying til' i die
I should feel like breaking down inside
but all i feel is stu-stu-stupid
And so fo-fo-foolish
And so stu-stu-stupid
You see
And you should feel so stu-stu-stupid
And so fo-fo-foolish
That your lo-lo-losing me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem wyboru.
Nigdy mi go nie dałeś.
Byłaś taka doskonała w moich oczach, oczach, oczach
We left our heartbeat cry
Byłaś moją kołysanką.
You were my heart
Byłaś moim życiem, życiem, życiem
Ja, ja, ja, potykam się
I, I, I, I ' m crawling
I should ' ve see through
It was too good to be true
I, I, I, I ' m running
I should feel like cursing out your name
I should feel so crazy I ' m insane
I should feel like crying til ' i die
I should feel like breaking down inside
but all i feel is stu-stu-stupid
I tak fo-fo-głupi
I tak stu-stu-stupid
Widzisz?
I powinnaś czuć się taka głupia.
I tak fo-fo-głupi
Że Twój lo-lo-tracąc mnie spojrzałeś mi w oczy
Said I ' m yours until we died
Myślę, że oboje wiemy, że ty li-li-lied
I never realized you were Jeckyll & Hyde
I only saw one side-side-side-side
Ja, ja, ja, potykam się
I, I, I, I ' m crawling
I should ' ve see through
It was too good to be true
I, I, I, I ' m running
I should feel like cursing out your name
I should feel so crazy I ' m insane
I should feel like crying til ' i die
I should feel like breaking down inside
but all i feel is stu-stu-stupid
I tak fo-fo-głupi
I tak stu-stu-stupid
Widzisz?
I powinnaś czuć się taka głupia.
I tak fo-fo-głupi
Nie obchodzi mnie, czy oddajesz ją na długo.
Nie obchodzi mnie, czy ją oddasz. już wiem, o co ci chodzi.
I don ' t wanna stay just to figure out
Stupid is loving you now
I should feel like cursing out your name
I should feel so crazy I ' m insane
I should feel like crying til ' i die
I should feel like breaking down inside
but all i feel is stu-stu-stupid
I tak fo-fo-głupi
I tak stu-stu-stupid
Widzisz?
I powinnaś czuć się taka głupia.
I tak fo-fo-głupi
Że Twój lo-lo-losing me