The Saturdays — Wish I Didn't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish I Didn't Know", wykonawca: The Saturdays.
Tekst piosenki
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
I’ve never ever had someone I could call the one
Nobody’s ever moved me quiet the way you’ve done
Why would I ever think of you not by my side
Impossible to picture you not in my life
So why am I sad here, wiping away these tears?
And why am I lying, trying to unveil this fear?
Seeing the laughter in your eyes
Seeing the smile I thought was mine
Watching you kiss her lips goodbye
Things I wish I didn’t know
If I could wipe this memory
Go back to when that girl was me The day that I should’ve stayed at home
And I wish I didn’t know
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
I’m lying here beside you, trying to block it out my mind
Just knowing that she touched you, kills a little more inside
Oh, I don’t wanna confront you 'cause you’re only gonna lie
But what’s it gonna do, just sit around and watch love die?
So why am I sad here, wiping away these tears?
And why am I lying, trying to unveil this fear?
Seeing the laughter in your eyes
Seeing the smile I thought was mine
Watching you kiss her lips goodbye
Things I wish I didn’t know
If I could wipe this memory
Go back to when that girl was me The day that I should’ve stayed at home
And I wish I didn’t know
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
I’ve been busy denying
That my heart still needs to know
Seeing the laughter in your eyes
Seeing the smile I thought was mine
Watching you kiss her lips goodbye
Things I wish I didn’t know
If I could wipe this memory
Go back to when that girl was me The day that I should’ve stayed at home
And I wish I didn’t know
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie wiem.
Szkoda, że nie wiem, Oh szkoda, że nie wiem
Szkoda, że nie wiem, Oh szkoda, że nie wiem
Nie wiedziałem.
I didn ' t know, know, know, know
Nigdy nie miałem kogoś, kogo mógłbym nazwać tym jedynym.
Nikt nigdy nie uciszył mnie tak, jak ty.
Dlaczego miałabym myśleć o Tobie nie przy moim boku?
Nie wyobrażam sobie ciebie nie w moim życiu
Więc dlaczego jestem smutna, wycierając te łzy?
I dlaczego kłamię, próbując ujawnić ten strach?
Seeing the laughter in your eyes
Widząc uśmiech, który myślałem, że jest mój
Patrzenie jak całujesz jej usta na pożegnanie
Things I wish I didn ' t know
Gdybym mógł wymazać to wspomnienie
Wróć do tego, kiedy ta dziewczyna była mną, dnia, w którym powinienem zostać w domu.
I chciałbym nie wiedzieć
Szkoda, że nie wiem.
Szkoda, że nie wiem, Oh szkoda, że nie wiem
Szkoda, że nie wiem, Oh szkoda, że nie wiem
Nie wiedziałem.
I didn ' t know, know, know, know
Leżę obok ciebie, próbując zablokować to w moim umyśle.
Sama świadomość, że cię dotknęła, zabija trochę więcej w środku.
Oh, I don 't wanna confronting you' cause you ' re only gonna lie
Ale co to ma zrobić, siedzieć i patrzeć jak miłość umiera?
Więc dlaczego jestem smutna, wycierając te łzy?
I dlaczego kłamię, próbując ujawnić ten strach?
Seeing the laughter in your eyes
Widząc uśmiech, który myślałem, że jest mój
Patrzenie jak całujesz jej usta na pożegnanie
Things I wish I didn ' t know
Gdybym mógł wymazać to wspomnienie
Wróć do tego, kiedy ta dziewczyna była mną, dnia, w którym powinienem zostać w domu.
I chciałbym nie wiedzieć
Szkoda, że nie wiem.
Szkoda, że nie wiem, Oh szkoda, że nie wiem
Szkoda, że nie wiem, Oh szkoda, że nie wiem
Nie wiedziałem.
I didn ' t know, know, know, know
Byłem zajęty zaprzeczaniem.
That my heart still needs to know
Seeing the laughter in your eyes
Widząc uśmiech, który myślałem, że jest mój
Patrzenie jak całujesz jej usta na pożegnanie
Things I wish I didn ' t know
Gdybym mógł wymazać to wspomnienie
Wróć do tego, kiedy ta dziewczyna była mną, dnia, w którym powinienem zostać w domu.
I chciałbym nie wiedzieć
Szkoda, że nie wiem.
Szkoda, że nie wiem, Oh szkoda, że nie wiem
Szkoda, że nie wiem, Oh szkoda, że nie wiem
Nie wiedziałem.
I didn ' t know, know, know, know
Szkoda, że nie wiem.
Szkoda, że nie wiem, Oh szkoda, że nie wiem
Szkoda, że nie wiem, Oh szkoda, że nie wiem
Nie wiedziałem.
I didn ' t know, know, know, know