The Saw Doctors — Bless Me Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bless Me Father", wykonawca: The Saw Doctors.
Tekst piosenki
Bless me father for I have sinned
She had big brown eyes and silky skin
Bless me father I couldn’t resist
Oh Father you just have no idea what you’ve missed
Where it’s Wednesday every second week
From September until May
She gets the bus to go to work
Before the dawning of the day
She took my hand and led me Up the stairs into temptation
In the room the candle flickers
And your feet are swept away
Oh Bless me father for I have sinned
She had big brown eyes silky skin
Bless me Father I couldn’t resist
Oh Father, you have no idea what you’ve missed
All the daydreams in my gallery
Are portraits of her prettiness
All the secret silent moments
Call her features into view
Every other woman
Draws contrasts and comparisons
With the stars and heavenly bodies
She sits perfectly in tune
Oh Bless me father for I have sinned
She had big brown eyes, silky skin
Bless me Father I couldn’t resist
Oh Father, you have no idea what you’ve missed
I’ll say three hail Mary’s and a glory be If prayers would bring her here to me
I clenched her shoulders in ecstasy
She’s got a heart of steel
(Delightful kindness)
She looks great in jeans
(Dunnes stores finest)
In the crucibles flames
(Her heart was forged)
In tongues of fire
Now I long for more
Bless me father for I have sinned
She had big brown eyes, silky skin
She’s the greatest kisser I ever kissed
Oh Father you have no idea what you’ve missed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobłogosław mnie Ojcze bo Zgrzeszyłem
Miała duże brązowe oczy i jedwabistą skórę.
Pobłogosław mnie Ojcze nie mogłem się oprzeć
Ojcze, nie masz pojęcia, co Cię ominęło.
Gdzie jest środa co drugi tydzień
Od września do maja
Jedzie autobusem do pracy.
Before the dawning of the day
Wzięła mnie za rękę i poprowadziła po schodach na pokuszenie.
W pokoju świece migotają
A twoje stopy są zmiatane
Pobłogosław mnie Ojcze bo Zgrzeszyłem
Miała duże brązowe oczy, jedwabistą skórę.
Pobłogosław mnie Ojcze nie mogłem się oprzeć
Ojcze, nie masz pojęcia, co Cię ominęło.
All the daydreams in my gallery
Są portrety jej piękności
All the secret silent moments
Pokaż jej rysy.
Every other woman
Rysuje kontrasty i porównania
Z gwiazdami i ciałami niebieskimi
Siedzi idealnie w harmonii.
Pobłogosław mnie Ojcze bo Zgrzeszyłem
Miała duże brązowe oczy, jedwabistą skórę.
Pobłogosław mnie Ojcze nie mogłem się oprzeć
Ojcze, nie masz pojęcia, co Cię ominęło.
Odmówię trzy Zdrowaś Maryjo i chwała, jeśli modlitwy sprowadzą ją tu do mnie.
Zacisnąłem jej ramiona w ekstazie.
She ' s got a heart of steel
(Delightful kindness)
Świetnie wygląda w dżinsach.
(Dunnes stores)
In the crucibles flames
(Jej serce zostało wykute)
In tongues of fire
Teraz pragnę więcej
Pobłogosław mnie Ojcze bo Zgrzeszyłem
Miała duże brązowe oczy, jedwabistą skórę.
Ona najlepiej całuje, jaką kiedykolwiek całowałem.
Ojcze, nie masz pojęcia, co Cię ominęło.