The Saw Doctors — Broke My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broke My Heart", wykonawca: The Saw Doctors.
Tekst piosenki
Roscommon CBS 1981
A dreary afternoon
We travelled down from Tuam
I saw that open goal
I can see it still
Fifty-fifty ball
You nearly got me killed
You broke my heart
Tore it apart
We lost that spark
When you broke my heart
We might have won the game
But I just didn’t care
You went and let it go
Just like I wasn’t there
I saw you comin' in
I wasn’t marked at all
I had it in the net
If you had passed the ball
I was standing on the edge
Of the parallelogram
Roarin' me head off
Pass it in sham
Play it in low
Don’t hesitate or stall
Will you open your eyes
For Christ' sake
Pass me the ball
Their full-back was big
But I was small and fast
I had him left for dead
If I had got that pass
A girl can foul you up
Tear your life apart
There’s more than just one way
To break a young mans heart
And you broke mine
Copyright: Moran/Carton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roscommon CBS 1981
Ponure popołudnie
Przyjechaliśmy z Tuam.
Widziałem ten otwarty Gol.
Wciąż to widzę.
Fifty-fifty ball
Prawie mnie zabiłeś.
Złamałeś mi serce.
/ Align = "left" /
Straciliśmy tę iskrę.
When you broke my heart
Mogliśmy wygrać mecz.
Ale mnie to nie obchodziło.
Poszedłeś i odpuściłeś.
Tak jak mnie tam nie było.
I saw you comin ' in
W ogóle mnie nie naznaczono.
Miałem to w sieci.
If you had passed the ball
I was standing on the edge
Paralelogram
Roarin ' me head off
Pass it in sham
Play it in low
Nie wahaj się lub graj na zwłokę
Czy otworzysz oczy?
Na miłość boską.
Podaj mi piłkę.
/ Align = "left" /
Ale byłem mały i szybki.
Zostawiłam go na śmierć.
If I had got that pass
A girl can faul you up
Tear your life apart
Jest więcej niż jeden sposób.
To break a young mans heart
A Ty złamałeś moje.
Copyright: Moran / Carton