The Saw Doctors — I Hope You Meet Again 2012 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hope You Meet Again 2012", wykonawca: The Saw Doctors.
Tekst piosenki
You don’t say how you love him
But it shows in every word
When he played his favorite music
Was the best you’d ever heard
You tell me that he couldn’t watch
The violence cut by men
When all is quiet throughout the land
I hope you meet again
I hope you’ll meet again
His feelings were as deep for you
And maybe even more
Though he probably didn’t show it
You knew his heart was sure
And though he left without a single word
It was better in the end
There are no words to say goodbye
I hope you meet again
I hope you’ll meet again
I never even met him
But I knew we’d be a pair
We’d have sat down in any pub in town
And had a good time there
But there’s something there between us
Stands in both our way’s
When all these things are sorted out
I hope you’ll meet someday
(I hope you’ll meet someday
I hope you’ll meet someday)
You tell me of his interests
How he loved the sound of trains
Whenever you hear that whistle
It’s calling out his name
All the lonely years you suffered
The days seemed so much longer
I hope you meet again
(I hope you’ll meet again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mówisz, jak go kochasz.
Ale to pokazuje w każdym słowie
Kiedy grał swoją ulubioną muzykę
"Was the best you 'd ever heard"
Mówisz mi, że nie mógł na to patrzeć.
The violence cut by men
Kiedy wszystko jest spokojne na całej ziemi
Mam nadzieję, że się jeszcze spotkacie.
Mam nadzieję, że jeszcze się spotkacie.
Jego uczucia były tak głębokie dla Ciebie.
A może nawet więcej.
Chociaż pewnie tego nie pokazał.
Wiedziałeś, że jego serce jest pewne.
I choć odszedł bez słowa
W końcu było lepiej.
There are no words to say goodbye
Mam nadzieję, że się jeszcze spotkacie.
Mam nadzieję, że jeszcze się spotkacie.
Nigdy go nie spotkałem.
But I knew we ' d be a pair
Usiedlibyśmy w każdym pubie w mieście.
I dobrze się tam bawiłem.
Ale jest coś między nami.
Stoi nam na drodze
Kiedy wszystko się wyjaśni
Mam nadzieję, że kiedyś się spotkacie.
(I hope you ' ll meet someday
Mam nadzieję, że kiedyś się spotkacie.)
Opowiedz mi o jego zainteresowaniach.
Jak kochał dźwięk pociągów
Whenever you hear that whistle
Woła jego imię.
All the lonely years you suffered
Dni wydawały się o wiele dłuższe
Mam nadzieję, że się jeszcze spotkacie.
(I hope you ' ll meet again)