The Saw Doctors — Letter From Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter From Louise", wykonawca: The Saw Doctors.
Tekst piosenki
I got a letter from Louise
She says that things are getting better
Theres more life on the streets
Since the calling of the ceasefire
People are going out more
All the pubs are jumping
Every one is trying
And theyre hopeful for the future
And the guns are locked away now
Please God, I dont care whose God
I hope theyre locked away forever
She says shes keeping busy
And theres loads of things for doing
Shes moved into a new house
And times just flying by
She says I should come up again
Maybe for the weekend
She says theyre throwing a party
That’ll last beyond the dawn
Halloween is on the way she says
She writes about the harvest moon
She says it will be lucky
With its feeling of re-birth
And i’m going up to see her
For the first time since the ceasefire
I’ll pack my melodies and poetry
And place them in her arms
END
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałam list od Louise.
Mówi, że jest coraz lepiej.
Jest więcej życia na ulicach
Od czasu ogłoszenia zawieszenia broni
Ludzie częściej wychodzą.
Wszystkie puby skaczą
Every one is trying
I mają nadzieję na przyszłość
Broń jest teraz zamknięta.
Proszę Boże, nie obchodzi mnie czyj Bóg
Mam nadzieję, że są zamknięci na zawsze.
Mówi, że jest zajęta.
I jest mnóstwo rzeczy do zrobienia
Wprowadziła się do nowego domu.
And times just flying by
Mówi, że powinienem przyjść jeszcze raz.
Może na weekend.
Mówi, że urządzają przyjęcie.
That ' ll last beyond the dawn
Halloween jest w drodze.
Pisze o księżycu żniw
Mówi, że to będzie szczęście.
/ Align = "left" /
Idę się z nią zobaczyć.
Po raz pierwszy od czasu zawieszenia broni
Spakuję melodie i poezję.
I umieścić je w jej ramionach
END