The Saw Doctors — N17 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N17", wykonawca: The Saw Doctors.
Tekst piosenki
Well I didn’t see much future
When I left the Christian brothers school
So i waved it goodbye with a wistful smile
And I left the girls of Tuam
Sometimes when I’m reminiscing
I see the prefabs and my old friends
And I know that they’ll be changed or gone
By the time I get home again
And I wish I was on the n17
Stone walls and the grass is greener
Travelling with just my thoughts and dreams
Well the ould fella left me to shannon
Was the last time I travelled that road
And as we turned left at claregalway
I could feel a lump in my throat
As I pictured the thousands of times
That I traveled that well worn track
And I know that things will be different
If I ever decide to go back
And i wish i was on that N17
Stone walls and the grass is green yeah
Travelling with just my thoughts and dreams
And now as I tumble down highways
Or on filthy overcrowded trains
There’s no one to talk to in transit
So I sit there and daydream in vain
Behind all those muddled up problems
Of living on a foreign soil
I can still see the twists and the turns on the road
From the square to the town of the tribes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem zbyt wiele przyszłości.
Kiedy opuściłem szkołę Christian brothers
Więc pomachałem jej na pożegnanie z tęsknym uśmiechem.
I zostawiłam dziewczyny z Tuam
Sometimes when I ' m reminising
I see the prefabs and my old friends
I Wiem, że się zmienią albo znikną.
/ Align = "left" /
I chciałbym być na n17
Kamienne ściany i trawa jest bardziej zielona
Traveling with just my thoughts and dreams
Ould zostawił mnie shannon.
Ostatni raz podróżowałem tą drogą.
I kiedy skręciliśmy w lewo na claregalway
Czułem guz w gardle.
Jak wyobrażałem sobie tysiące razy
Że podróżowałem po tym dobrze znoszonym torze
I Wiem, że będzie inaczej.
Jeśli kiedykolwiek zdecyduję się wrócić
I chciałbym być na N17
Kamienne ściany i trawa jest zielona tak
Traveling with just my thoughts and dreams
And now as I tumble down highways
Albo w brudnych, przepełnionych pociągach
Nie ma Z kim rozmawiać.
Więc siedzę tam i marzę na próżno
Za tymi wszystkimi problemami.
Życia na obcej ziemi
I can still see the twists and the turns on the road
From the square to the town of the tribes