The Saw Doctors — That's what She Said Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's what She Said Last Night", wykonawca: The Saw Doctors.
Tekst piosenki
You remind me of someone that I met somewhere else
It’s not the color of your eyes, It’s the way you wear your hair
Its so hard to hear you above this Disco noise
But I wasn’t talking, I was saving it for the boys
That’s what she said last night
(That's what she said, that’s what she said)
Would you prefer if I turned out the light?
(That's what she said, that’s what she said)
That’s what she said last night
(That's what she said, that’s what she said)
You’re the best and you make me feel so right!
Well, I saw her leavin' could have told you that she would go
(Without you)
You can follow her out but there’s not a lot you can do If you get in her way, she’ll just pass you by in a blur
Cause she’s heard it all back, everything you said about her
That’s what she said last night
(That's what she said, that’s what she said)
Would you prefer if I turned out the light
(That's what she said, that’s what she said)
That’s what she said last night
(That's what she said, that’s what she said)
You’re the best and you make me feel so right!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Repeat x 4: Would you please one more time?
(Go on outta that, we don’t believe you)
Repeat x 4: She said, «Would you please one more time»?
(That's what she said, that’s what she said!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypominasz mi kogoś, kogo poznałem gdzieś indziej.
Nie chodzi o kolor twoich oczu, chodzi o sposób, w jaki nosisz włosy.
Tak trudno cię usłyszeć ponad tym szumem Disco.
Ale nie mówiłem, trzymałem to dla chłopców.
To samo powiedziała zeszłej nocy.
(That 's what she said, that' s what she said)
Wolałbyś, żebym zgasił światło?
(That 's what she said, that' s what she said)
To samo powiedziała zeszłej nocy.
(That 's what she said, that' s what she said)
Jesteś najlepszy i sprawiasz, że czuję się tak dobrze!
Widziałem, jak wychodziła. mogłem ci powiedzieć, że pójdzie.
(Without you)
Możesz za nią iść, ale niewiele możesz zrobić, jeśli staniesz jej na drodze, ona cię ominie w mgnieniu oka.
Bo ona wszystko słyszała, wszystko, co o niej mówiłeś.
To samo powiedziała zeszłej nocy.
(That 's what she said, that' s what she said)
Wolałbyś, żebym zgasił światło?
(That 's what she said, that' s what she said)
To samo powiedziała zeszłej nocy.
(That 's what she said, that' s what she said)
Jesteś najlepszy i sprawiasz, że czuję się tak dobrze!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Powtórz x 4: Czy mógłbyś jeszcze raz?
(Go on outta that, we don ' t believe you)
Powtórz x 4: powiedziała, "Proszę jeszcze raz"?
(To właśnie powiedziała, To właśnie powiedziała!)