The Saw Doctors — Winter's Just A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter's Just A Dream", wykonawca: The Saw Doctors.
Tekst piosenki
Will you hold my hand and walk with me
In the summer evening’s laughter
In the shadow of the graveyard wall
Where we dreamt our world cup dreams
In this solemn moment’s glowing fire
When the children’s' eyes lie sleeping
Our hearts ablaze with promise
In the evening’s amber light
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And we’ll walk the line in silence
Stepping on the sleepers
Or tight-rope walking on the tracks
The circus is in town
When the sun goes down behind the mart
Let’s imagine that hearing
The ghostly sounds and dancin'
From a carnival marque
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And I’ll walk you home
As darkness falls
When the chilly air grows colder
And you put on your jumper
You had tied around your shoulder
Where the tracks meet the horizon
They’re close but not together
Though our steps slow down and shorten
Our strength builds up inside
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
Just a dream!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy weźmiesz mnie za rękę i pójdziesz ze mną?
/ Align = "left" /
W cieniu muru cmentarnego
Gdzie śniliśmy nasze marzenia o Pucharze Świata
W tej uroczystej chwili świecący ogień
Kiedy oczy dzieci leżą śpiąc
Nasze serca płoną obietnicą
In the evening ' s amber light
Zamknij oczy i powiedz mi
If you think the feeling ' s real
'Cos it' s summer now
Winter ' s just A dream
# And we ' ll walk the line in silence #
Stepping on the sleepers
/ Align = "left" / Spacewatch
Cyrk jest w mieście.
When the sun goes down behind the mart
Wyobraźmy sobie to przesłuchanie.
The ghostly sounds and dancin'
From a carnival marque
Zamknij oczy i powiedz mi
If you think the feeling ' s real
'Cos it' s summer now
Winter ' s just A dream
Odprowadzę Cię do domu.
As darkness falls
Gdy chłodne powietrze staje się zimniejsze
A Ty zakładasz sweter.
Miałeś zawiązany na ramieniu
Where the tracks meet the horizon
Są blisko, ale nie razem.
Choć nasze kroki zwalniają i skracają
Nasza siła gromadzi się wewnątrz
Zamknij oczy i powiedz mi
If you think the feeling ' s real
'Cos it' s summer now
Winter ' s just A dream
Zamknij oczy i powiedz mi
If you think the feeling ' s real
'Cos it' s summer now
Winter ' s just A dream
To tylko sen!