The Scarlet Ending — How Things End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Things End", wykonawca: The Scarlet Ending.
Tekst piosenki
Let’s pull numbers:
heads or tails?
The loser takes the blame.
This new method’s quite impressive,
there’s no need for anyone to change.
Things will get better, yeah?
Bite your tongue.
I’ve heard that too often over these years.
Just long enough for me to ask myself,
«What the hell am I doing here?»
And there’s a reason I’m keeping my mouth shut.
And there’s a reason you’re standing outside.
And it’s more like a seasonal sickness I feel
when I hear how you’re passing the time.
And I know it’s wrong for me to care this much
after all of the things that you’ve…
It should be easy for you to understand…
Baby, I’m done.
They said, «You'll fit in great, just sit up straight.
We’ll fix your conscious problems;
you’re lack of motivation and your self-denial.»
You ask me when I gave up.
«At the falling of the empire,"I reply.
You close your eyes.
That’s when you left,
and I’m not going to ask.
I’d rather have my mind play that one out.
Funny thing here is that I’m at my best
and you’re the one who lives without.
And I’m all out of regrets and excuses.
And I’m all out of nice things to say.
But I hardly think you’d deserve them.
If you were here then maybe that’d change.
And I know it’s hard for you,
oh, it’s such a shame.
You had it all and gave it away.
It should be easy for you to understand
why I won’t stay.
It should be easy for you to understand,
it should be easy for you to understand,
it should be easy for you to understand…
There’s a consequence for all of your actions
and the things you did you wouldn’t do to a friend.
It should be easy for you to understand
how things end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnijmy liczby:
orzeł czy reszka?
Przegrany bierze winę na siebie.
Ta nowa metoda jest imponująca.,
nikt nie musi się zmieniać.
Będzie lepiej, tak?
Ugryź się w język.
Zbyt często to słyszę przez te lata.
Wystarczająco długo, bym mógł zadać sobie pytanie,
"Co ja tu robię?»
I nie bez powodu trzymam gębę na kłódkę.
I nie bez powodu stoisz na zewnątrz.
To bardziej jak choroba sezonowa.
kiedy usłyszę, jak zabijasz czas.
I Wiem, że to źle, że tak bardzo mi zależy.
po tym wszystkim, co masz…
To powinno być dla ciebie łatwe do zrozumienia.…
Kochanie, skończyłem.
Mówili: "świetnie się wpasujesz, po prostu siedź prosto.
Naprawimy Twoje problemy ze świadomością.;
brak Ci motywacji i samozaparcia.»
Pytasz, kiedy się poddałem.
"Na upadek imperium", odpowiadam.
Zamknij oczy.
Wtedy odszedłeś.,
i nie zamierzam pytać.
Wolę, żeby mój umysł to wykorzystał.
Zabawne jest to, że jestem w najlepszej formie.
i to ty żyjesz bez niego.
Skończyły mi się żale i wymówki.
I skończyły mi się miłe rzeczy do powiedzenia.
Ale nie zasługujesz na nie.
Gdybyś tu był, może to by się zmieniło.
I Wiem, że to dla ciebie trudne.,
jaka szkoda.
Miałeś wszystko i oddałeś.
To powinno być dla ciebie łatwe do zrozumienia.
dlaczego nie zostanę.
To powinno być dla ciebie łatwe do zrozumienia.,
to powinno być dla ciebie łatwe do zrozumienia.,
to powinno być dla ciebie łatwe do zrozumienia.…
Wszystkie twoje czyny pociągają za sobą konsekwencje.
a rzeczy, które zrobiłeś, nie zrobiłbyś przyjacielowi.
To powinno być dla ciebie łatwe do zrozumienia.
jak to się kończy.