The Scarlet Ending — My Decay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Decay", wykonawca: The Scarlet Ending.
Tekst piosenki
Oh, my darling tell me why
I smell like formaldehyde?
shake me from my stiffened slumber,
and waltz with me for one last time
I am an apparition,
I have no recollection
of tragic events that led me straight to a certain death.
if I remember correctly,
I hung myself on every word she ever said.
every word you ever said
a fond farewell,
dramatic and glamorous… yeah
let’s not forget
who’s guilty or innocent
It was simply a matter of fact
that I was more or less affected by
harmful words from clever liars
and poisonous confidence
The damage was lethal and permanent
and now I’m nothing but a ghost
chasing after a haunted past…
now I’m nothing but a ghost
chasing after a haunted past…
now I’m nothing but a ghost
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
chasing after a haunted past…
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
now I’m nothing but a ghost
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
chasing after a haunted past…
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
This is a proud display of my decay
This is a proud display of my decay
This is a proud display of my decay
This is a proud display of my decay
a fond farewell,
dramatic and glamorous… yeah
let’s not forget
who’s guilty or innocent
Oh, my darling tell me why
I smell like formaldehyde?
shake me from my stiffened slumber,
and waltz with me for one last time
Oh, my darling tell me why
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
I smell like formaldehyde?
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
shake me from my stiffened slumber,
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
and waltz with me for one last time
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, My darling tell me why
Pachnę formaldehydem?
shake me from my stiffened sleeper,
i walc ze mną po raz ostatni
Jestem zjawą.,
Nie pamiętam.
tragicznych wydarzeń, które doprowadziły mnie do pewnej śmierci.
jeśli dobrze pamiętam,
Powiesiłem się na każdym jej słowie.
every word you ever said
a fond farewell,
dramatyczne i efektowne ...
nie zapominajmy
Who ' s guilty or innocent
To było po prostu faktem.
że byłem mniej lub bardziej dotknięty
szkodliwe słowa mądrych kłamców
i trująca pewność siebie
Szkody były śmiertelne i trwałe.
a teraz jestem tylko duchem.
goniąc za nawiedzoną przeszłością…
teraz jestem tylko duchem.
goniąc za nawiedzoną przeszłością…
teraz jestem tylko duchem.
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
goniąc za nawiedzoną przeszłością…
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
teraz jestem tylko duchem.
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
goniąc za nawiedzoną przeszłością…
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
To jest dumny pokaz mojego rozkładu
To jest dumny pokaz mojego rozkładu
To jest dumny pokaz mojego rozkładu
To jest dumny pokaz mojego rozkładu
a fond farewell,
dramatyczne i efektowne ...
nie zapominajmy
Who ' s guilty or innocent
Oh, My darling tell me why
Pachnę formaldehydem?
shake me from my stiffened sleeper,
i walc ze mną po raz ostatni
Oh, My darling tell me why
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
Pachnę formaldehydem?
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
shake me from my stiffened sleeper,
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
i walc ze mną po raz ostatni
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)