The Scarlet Ending — My War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My War", wykonawca: The Scarlet Ending.
Tekst piosenki
Well you called the shots for the last time
Cause why won’t you say I will leave
When you put the red line
Across us, giving us a faith full of filth
And now I can’t breathe,
Win now?
How can I win now?
Cause this is your war
And I am outnumbered, SOS
Win now?
How can I win now?
Cause this is our war
And I’ve an X on my back
Close your eyes
Counting to ten
Could this make it easier
Twist the knife but guess I’m not you
What I need to be what I stand
In front of you broken
Now because you can’t be wrong and I’m not
I can’t wake up from this
I can’t back down from this
But you will see
Give it us you love your mouth
Can’t take away all of the mad thoughts that built up in me
Well you called my bluff, for the last time
Cause no I won’t let you get away with that shit
Your lies have cut us and severed all the ties we bound
This is ending now
Win now?
How can I win now?
Cause this is your war
And I am outnumbered, SOS
Win now?
How can I win now?
Cause this is our war
I’m blindfolded I can’t fight back
Close your eyes
Counting to ten
Could this make it easier
Twist the knife, guess I’m not you
What I need to be what I stand
In front of you broken
Now because you can’t be wrong and I’m not
I can’t wake up from this
I can’t back down from this
But you will see
Give it us you love your mouth
Can’t take away all of the mad thoughts that built up in me
Over and out
How can I win
Over and out
How can I win now
Cause this is our war, cause this is our war
Over and out
How can I win
Over and out
How can I win now
So hide your finger, I know you will
Cause it’s easier, easier
It’s so easy to, to blame me
So hide your finger, I know you will
Cause this is my war
Close your eyes
Counting to ten
Could this make it easier
Twist the knife but guess I’m not you
I am me to be what I stand
In front of you broken
Now because you can’t be wrong and I know
I can’t wake up from this
I can’t back down from this
But you will see
Give it us you love your mouth
Can’t take away all of the mad thoughts that built up in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, to Ty ostatnio podejmowałeś decyzje.
Dlaczego nie powiesz, że odejdę?
Kiedy stawiasz czerwoną linię
/ Align = "left" /
And now I can ' t breathe,
Wygrałeś?
Jak mogę teraz wygrać?
Bo to twoja wojna.
I mam przewagę liczebną, SOS.
Wygrałeś?
Jak mogę teraz wygrać?
Bo to nasza wojna.
I mam X na plecach
Zamknij oczy.
Liczenie do dziesięciu
Czy to ułatwi sprawę?
"Twist the knife but guess I 'm not you"
What I need to be what I stand
"In front of you broken"
Nie możesz się mylić, a ja nie.
Nie mogę się z tego obudzić.
Nie mogę się z tego wycofać.
Ale zobaczysz
"Give it us you love your mouth"
"Can' t take away all of the mad thoughts that built up in me"
Po raz ostatni sprawdzałeś mój blef.
Bo nie pozwolę ci uciec z tym gównem.
Twoje kłamstwa przecięły nas i zerwały wszystkie więzy, które łączyliśmy.
To już koniec.
Wygrałeś?
Jak mogę teraz wygrać?
Bo to twoja wojna.
I mam przewagę liczebną, SOS.
Wygrałeś?
Jak mogę teraz wygrać?
Bo to nasza wojna.
Mam zawiązane oczy I nie mogę się bronić.
Zamknij oczy.
Liczenie do dziesięciu
Czy to ułatwi sprawę?
Twist the knife, guess I ' m not you
What I need to be what I stand
"In front of you broken"
Nie możesz się mylić, a ja nie.
Nie mogę się z tego obudzić.
Nie mogę się z tego wycofać.
Ale zobaczysz
"Give it us you love your mouth"
"Can' t take away all of the mad thoughts that built up in me"
Bez odbioru.
Jak mogę wygrać?
Bez odbioru.
Jak mogę teraz wygrać?
Bo to jest nasza wojna, bo to jest nasza wojna
Bez odbioru.
Jak mogę wygrać?
Bez odbioru.
Jak mogę teraz wygrać?
Więc Schowaj palec, wiem, że tak będzie
Bo to łatwiejsze, łatwiejsze
Łatwo mnie winić.
Więc Schowaj palec, wiem, że tak będzie
Bo to moja wojna.
Zamknij oczy.
Liczenie do dziesięciu
Czy to ułatwi sprawę?
"Twist the knife but guess I 'm not you"
I am me to be what I stand
"In front of you broken"
Nie możesz się mylić.
Nie mogę się z tego obudzić.
Nie mogę się z tego wycofać.
Ale zobaczysz
"Give it us you love your mouth"
"Can' t take away all of the mad thoughts that built up in me"