The Scarlet Ending — Reminder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reminder", wykonawca: The Scarlet Ending.
Tekst piosenki
I’ve begun to realize
the repetition of my thoughts…
This highway reaches out across the state
where you will never find me.
There’s security in distance
that I have never found.
There’s a sinking in my stomach,
the words stayed in my mouth.
But I could never get this car
to take me far enough away.
The brink of every feeling,
I’m too afraid to ask.
The days are getting shorter,
like they hope that we would last.
Don’t strain your voice with words that have no meaning,
I know you love to hear yourself speak
but repeating what you want to feel
won’t make you believe a thing.
And I’m the one that’s sorry.
This ethereal reminder:
the choice was mine to make.
The broken glass I walked through,
The flooding from the rain.
The power’s out,
I’m a hundred miles away.
I might as well be next to you —
the shadows you keep looking through
so you could find some sort of meaning
to the words you swore were true —
when you said, «No, I could never leave you,»
I never thought that was your mind trying to convince you.
I’ve begun to realize
the repetition of my thoughts…
Now that I’m just another face in the crowd,
you will never find me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem zdawać sobie sprawę,
the repetition of my thoughts…
Autostrada ta biegnie przez cały stan
tam, gdzie nigdy mnie nie znajdziesz.
Jest ochrona w oddali.
którego nigdy nie znalazłem.
W moim żołądku tonie,
słowa zostały w moich ustach.
Ale nigdy nie mogłem dostać tego samochodu.
żeby zabrać mnie wystarczająco daleko.
The brink of every feeling,
Boję się zapytać.
Dni są coraz krótsze.,
jakby mieli nadzieję, że przetrwamy.
Nie nadwyrężaj głosu słowami, które nie mają znaczenia.,
Wiem, że Uwielbiasz słuchać, jak mówisz.
ale powtarzając to, co chcesz poczuć
w nic nie uwierzysz.
I to mnie jest przykro.
To eteryczne przypomnienie:
wybór należał do mnie.
The broken glass I walked through,
Powódź z deszczu.
Nie ma prądu.,
Jestem sto mil stąd.
Równie dobrze mogę być obok ciebie. —
the shadows you keep looking through
/ align = "left" /
to the words you Sweden were true —
kiedy powiedziałeś, " nie, nigdy nie mógłbym cię zostawić,»
Nie sądziłem, że to twój umysł próbuje cię przekonać.
Zacząłem zdawać sobie sprawę,
the repetition of my thoughts…
Teraz jestem tylko kolejną twarzą w tłumie.,
nigdy mnie nie znajdziesz.