The Scarlet Ending — Such A Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Such A Shame", wykonawca: The Scarlet Ending.
Tekst piosenki
You were the best thing to happen to me,
A long time ago in my past.
I faced all my fears and I burned bridges down,
When I tried to go back.
You said, «I'm done wishing on stars that don’t shine,»
And «I'm so in love with your skies.»
I’ll be the one to cast shadows and stones at the glass house we’ve built
tonight.
I’m all the things that you’ve dreamt about,
but you don’t care to see it in your
Pure admiration,
I’ll ask was it worse,
Breaking her heart and letting her go?
But in the end only good will prevail,
At least that’s what I tell myself.
Given up chances to keep you from tears.
Was it worth it?
Time will tell.
You call the shots this time,
I’ll take the blame, well deserved.
I’d die to keep you from pain.
You know me better than anyone else,
It’s a shame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.,
Dawno temu w mojej przeszłości.
Stawiłem czoła wszystkim moim lękom i spaliłem mosty.,
Kiedy próbowałem wrócić.
Powiedziałeś, " skończyłem z życzeniami dla gwiazd, które nie świecą,»
I "kocham twoje niebo.»
Będę tym, który rzuci cienie i kamienie w szklanym domu, który zbudowaliśmy.
dziś wieczorem.
Jestem wszystkim, o czym śniłaś.,
ale nie dbasz o to, aby zobaczyć to w Twoim
Czysty podziw,
Zapytam, czy było gorzej.,
Łamiąc jej serce i pozwalając jej odejść?
Ale w końcu tylko dobro zwycięży.,
Przynajmniej tak sobie mówię.
Zrezygnowałem z okazji, by uchronić Cię od łez.
Było warto?
Czas pokaże.
Tym razem ty tu rządzisz.,
Wezmę winę na siebie, zasłużona.
Umarłbym, by uchronić cię od Bólu.
Znasz mnie lepiej niż ktokolwiek inny.,
Szkoda.