The Scarlet Pimpernel — I'll Forget You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Forget You", wykonawca: The Scarlet Pimpernel.
Tekst piosenki
I’ll forget you
The more you stay inside of me
The weaker I grow
I’ll forget you
Tomorrow, I will turn and let you go
I’ll grow colder
I’ll lose myself in anything but you now
For there is nothing I can do now
But forget
I’ll forget you
I won’t remember arms that pulled me in
Soft and slow
I’ll forget you
There has to be a way to let you go
No more shadows
No dreams of leaning in the dark above you
I will forget how much I love you
Any day
But everytime I close my eyes
You come to me again
I swear I feel your touch upon my skin
You haunt me everywhere
'Til I reach into the air
Trembling to think of all the nights
That might have been
I’ll forget you
I hear you whisper to me in the dark
Still I know
I’ll forget you
God, help me find a way to let you go!
I do not want you!
But still you steal each breath I’m breathing
From me
With just a touch
You overcome me
And I let you
I will forget you
When I die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ll forget you
Im więcej we mnie pozostaniesz
Im słabsze, tym słabsze.
I ' ll forget you
Jutro odwrócę się i pozwolę ci odejść.
I ' ll grow colder
Zatracę się we wszystkim oprócz Ciebie.
Bo nic już nie mogę zrobić.
Ale zapomnij
I ' ll forget you
Nie będę pamiętał ramion, które mnie wciągnęły.
Soft and slow
I ' ll forget you
Musi być jakiś sposób, by pozwolić ci odejść.
No more shadows
No dreams of leaning in the dark above you
Zapomnę jak bardzo cię kocham
Każdego dnia
But everytime I close my eyes
You come to me again
Przysięgam, czuję twój dotyk na mej skórze.
Nawiedzasz mnie wszędzie.
'Til I reach into the air
Drżąc myśląc o wszystkich nocach
To mogło być
I ' ll forget you
Słyszę jak szepczesz do mnie w ciemności
Still I know
I ' ll forget you
Boże, pomóż mi znaleźć sposób, żeby cię wypuścić!
Nie chcę cię!
Ale wciąż kradniesz każdy oddech, który oddycham
Ode mnie
With just a touch
You overcome me
And I let you
I will forget you
Kiedy umrę.