The Scene Aesthetic — Alvin Maker's Greensong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alvin Maker's Greensong", wykonawca: The Scene Aesthetic.
Tekst piosenki
Fighting to keep this alive
Constantly fighting to keep myself going
Dear friend, I haven’t the slightest desire
To help keep you going
Keep to myself all the time
(Kid it’s better that way)
Try to avoid all the lines
(But I can’t have you stay)
And the things that they say
Fighting to keep this alive
(Kid it’s better that way)
Constantly fighting to keep myself going
(But I can’t have you stay)
Please don’t run from your problems
You can’t keep running, there’s no place to go
As you escape from your life
This house becomes hollow
And all we can do is just wait
Sit here and wait for this train to arrive
I’ve got my bags packed and I’ve said my goodbyes
Constantly giving into these moments
That just bring me down
Just bring me close enough to stay around, to stay around
Keeping to yourself is no way to live your life
You can’t fight what’s coming
And all that you can do is sit back and realize, we’ll be there
Cause you keep waiting for someone to save you
Embrace you and take you away, far away
Take you so far from this place
Running away, so far away
Running away, so far away
I can’t stay, I can’t stay with you here
I can’t stay, I can’t stay with you here
As you escape from your life
This house becomes hollow
And all we can do is just wait
Sit here and wait for this train to arrive
I’ve got my bags packed and I’ve said my goodbyes
Constantly giving into these moments
That just bring me down
Just bring me close enough to stay around, to stay around
But I won’t stay around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walka o utrzymanie tego przy życiu
Ciągle walczę, by utrzymać się przy życiu.
Drogi przyjacielu, nie mam najmniejszego pragnienia
To help keep you going
Zachowuję to dla siebie cały czas.
(Kid it ' s better that way)
Staraj się unikać wszystkich linii
(But I can ' t have you stay)
And the things that they say
Walka o utrzymanie tego przy życiu
(Kid it ' s better that way)
Ciągle walczę, by utrzymać się przy życiu.
(But I can ' t have you stay)
Proszę, nie uciekaj od swoich problemów.
Nie możesz uciekać, nie masz dokąd pójść.
As you escape from your life
This house becomes hollow
Możemy tylko czekać.
Siedź tu i czekaj na ten pociąg.
Spakowałam Walizki i pożegnałam się.
Nieustannie ulegając tym momentom
That just bring me down
/ Align = "left" /
Trzymanie się z dala od siebie nie jest sposobem na życie.
You can 't fight what' s coming
I jedyne co możesz zrobić, to usiąść i zdać sobie sprawę, że tam będziemy.
Bo ciągle czekasz, aż ktoś cię uratuje.
* Obejmie cię i zabierze daleko, daleko stąd *
"Take you so far from this place"
Running away, so far away
Running away, so far away
Nie mogę tu z Tobą zostać.
Nie mogę tu z Tobą zostać.
As you escape from your life
This house becomes hollow
Możemy tylko czekać.
Siedź tu i czekaj na ten pociąg.
Spakowałam Walizki i pożegnałam się.
Nieustannie ulegając tym momentom
That just bring me down
/ Align = "left" /
But I won ' t stay around