The Scene Aesthetic — We've Got The Rain On Our Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We've Got The Rain On Our Side", wykonawca: The Scene Aesthetic.
Tekst piosenki
Keep me, here up on top of the mountains,
Far away from all distress, far away from all distress,
Save me, free me from all these distractions,
Violence filled interactions, save me,
But keep me awake
I can’t seem to find a place to fit into without all these lies,
I can’t even argue and to tell you the truth,
Now that I’ve wondered throughout all these cities,
Through bright white street lights, even though they’re so pretty,
I just can’t believe you
(And when I’m alone, please just pick up the phone)
You’ll feel better once you come back home,
We’ll say just forget about all of the things you can’t save,
(Take a ride out of town)
Find some place you can call your own, find yourself a new home,
('Cause I’m wondering now and how I’ll get by)
Where you’re never alone,
(Just keep wishing that something would change in my life)
Go ahead, run away,
Try to find myself and take a chance
'Cause the roads that we take can confine us or set us free,
Make your path, don’t you break. Just need to get away,
And you’ve been so tied up with your life take a break from it,
Or you won’t last
Keep me, here up on top of the mountains,
Far away from all distress, far away from all distress,
Save me, free me from all these distractions,
Violence filled interactions, save me,
But keep me awake
I’ll give you my trust, please don’t ever break it
Hiding from all the things, I can’t help but be scared,
Leaving now starting fresh, hoping I come prepared,
Say the words and I’ll try, finding faith in their lies,
Don’t give up to my word, come on just let me know,
Trying hard to be brave, but you just run away,
Some things just never change, don’t you dare be afraid,
Pack your things, leave this town, reminisce for awhile,
But we’ll never go home
'Cause the roads that we take can confine us or set us free,
Make your path, don’t you break. Just need to get away,
And you’ve been so tied up with your life take a break from it,
Or you won’t last
Keep me, here up on top of the mountains,
Far away from all distress, far away from all distress,
Save me, free me from all these distractions,
Violence filled interactions, save me,
But keep me awake
I’ll give you my trust, please don’t ever break it
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Keep me, here up on top of the mountains",
Daleko od wszelkiego niepokoju, daleko od wszelkiego niepokoju,
Ocal mnie, uwolnij mnie od tych wszystkich rozrywek,
Przemoc wypełniona interakcjami, Uratuj mnie,
But keep me awake
Nie mogę znaleźć miejsca bez tych wszystkich kłamstw.,
Nie mogę się nawet kłócić i powiedzieć ci prawdę.,
Teraz, kiedy zastanawiałem się nad wszystkimi tymi miastami,
/ Align = "left" / ,
I just can ' t believe you
(And when I ' m alone, please just pick up the phone)
Poczujesz się lepiej, gdy wrócisz do domu.,
Powiemy, że zapomnij o tym, czego nie możesz ocalić.,
(Take a ride out of town)
Znajdź sobie miejsce, które możesz nazwać swoim, znajdź sobie nowy dom.,
('Cause I' m wondering now and how I ' ll get by)
Where you ' re never alone,
(Just keep wishing that something would change in my life)
No dalej, uciekaj.,
Spróbuj odnaleźć siebie i zaryzykować
Bo drogi, którymi podążamy, mogą nas uwięzić lub uwolnić.,
/ Align = "left" / Just need to get away,
A ty byłeś tak zajęty swoim życiem, zrób sobie przerwę od tego.,
"Or you won 't last"
"Keep me, here up on top of the mountains",
Daleko od wszelkiego niepokoju, daleko od wszelkiego niepokoju,
Ocal mnie, uwolnij mnie od tych wszystkich rozrywek,
Przemoc wypełniona interakcjami, Uratuj mnie,
But keep me awake
Dam ci moje zaufanie, proszę, nie niszcz go.
Ukrywając się przed wszystkim, nic nie poradzę na to, że się boję.,
/ Align = "left" / ,
Powiedz te słowa, a spróbuję znaleźć wiarę w ich kłamstwa.,
Nie poddawaj się mojemu słowu, daj mi znać.,
Starasz się być dzielny, ale po prostu uciekasz.,
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają, Nie waż się bać,
Spakuj swoje rzeczy, opuść to miasto, powspominaj chwilę.,
Ale nigdy nie wrócimy do domu.
Bo drogi, którymi podążamy, mogą nas uwięzić lub uwolnić.,
/ Align = "left" / Just need to get away,
A ty byłeś tak zajęty swoim życiem, zrób sobie przerwę od tego.,
"Or you won 't last"
"Keep me, here up on top of the mountains",
Daleko od wszelkiego niepokoju, daleko od wszelkiego niepokoju,
Ocal mnie, uwolnij mnie od tych wszystkich rozrywek,
Przemoc wypełniona interakcjami, Uratuj mnie,
But keep me awake
Dam ci moje zaufanie, proszę, nie niszcz go.