The Schomberg Fair — Drunkard's Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunkard's Prayer", wykonawca: The Schomberg Fair.
Tekst piosenki
My mother, sweet mother, don’t worry for me
I’ve been talking to the man from Galilee
«Lord loves a drunkard», I heard him say
With every breath evoke His name
Well I don’t know his Christian name
A ten dollar bill, because he won’t take change
That ten dollars won’t get me home
Get me outta here for an hour or so
It seems like nothing can stop this rain
A whole lotta thunder and it squeals like a train
Ol' Jimmy Red didn’t watch his door
They took him up to heaven, I suppose
Five drinking songs, a couple of hymns
A sideways glance and a cigarette grin
Shelter bed crawling with bugs
And the rain that pours running through his blood
I used to have a woman that cared for me
Now I wash my wounds out with gasoline
Parents unhand me and then left me a soul
I’m still that man who was long ago
I’m outta breath from the time I wake
But I got it in my lungs, still dig my grave
How could the devil slip out my door?
I’m gettin' too old to hustle anymore
So lift my burden and lift my pain
Lift me up to see those that love again
Lift my breath up through your gates
With every breath evoke His name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja Matko, słodka Matko, nie martw się o mnie
Rozmawiałem z człowiekiem z Galilei.
"Pan kocha pijaka", słyszałem jak mówił
Z każdym oddechem przywołuje jego imię
Nie znam jego chrześcijańskiego imienia.
Banknot dziesięciodolarowy, bo nie przyjmuje drobnych.
Te 10 dolarów nie zabierze mnie do domu.
Zabierz mnie stąd na jakąś godzinę.
Wygląda na to, że nic nie powstrzyma deszczu.
A whole lotta thunder and it squeals like a train
Stary Jimmy Red Nie pilnował drzwi.
Zabrali go do nieba.
Pięć pieśni do picia, kilka hymnów
A sideways glance and a cigarette grin
Shelter bed crawling with bugs
And the rain that pours running through his blood
Kiedyś miałem kobietę, która się o mnie troszczyła.
Teraz myję rany benzyną.
Rodzice uwolnili mnie i zostawili mi duszę.
Wciąż jestem tym człowiekiem, który był dawno temu.
Nie mogę oddychać od czasu, gdy się budzę.
Ale mam to w płucach, wciąż kopię grób.
Jak diabeł mógł wymknąć się z moich drzwi?
I 'm gettin' too old to hustle anymore
So lift my burden and lift my pain
"Lift me up to see those that love again"
"Lift my breath up through your gates"
Z każdym oddechem przywołuje jego imię