The Screaming Jets — Best Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Of You", wykonawca: The Screaming Jets.
Tekst piosenki
I find it hard to eat, and I just can, t sleep
My world is upside down
I’m trying to be the real me
Am I true or just a clown
A weaving path before me lies
A life of highs and lows
What will it make of me?
I really just don’t know
I look at the sunshine
But I live for the night
All the things I do to myself
Am I wrong or am I right?
Indecision has me, confusion a state of mind
I hope someone can help
I look, I feel, but I don’t find
What I really want
What I really need
I don’t ask for to much
I feel no greed
I just want the best for you and thats all
Well, I have been there and back
Too mant times before
But it always comes around, knocking on my door
It scared me then, just like it scares me now
Amid this danger and obsession
What am I doing?
What I realy want
What I realy need
I don’t ask for to much
I feel no greed
I just want the best for you and that’s all
No more chances are left for me
Oh no, you really just don’t seem to see the need
Too many lonely times
I have crossed over the line of sensibility
My coffee’s hot and my bed is cold
I was young but I’ve grown so old
It scares me now
Oh, I tell you that it scared me them
I hope someone’s gonna help
I look and feel, where can I find it?
What I really want (really want)
What I really need (really need)
I said that I don’t ask for to much
I feel no greed
Just give me the best of you
I just want the best of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko mi jeść i nie mogę spać.
Mój świat jest do góry nogami.
Staram się być prawdziwym sobą.
Jestem prawdziwy czy tylko klaunem
A weaving path before me lies
Życie wzlotów i upadków
Co to ze mną zrobi?
Naprawdę Nie wiem.
I look at the sunshine
But I live for the night
All the things I do to myself
Mylę się czy mam rację?
Niezdecydowanie ma mnie, dezorientacja stan umysłu
Mam nadzieję, że ktoś może pomóc.
Patrzę, czuję, ale nie znajduję
What I really want
What I really need
Nie proszę o wiele.
I feel no greed
Chcę dla Ciebie jak najlepiej i to wszystko.
Byłem tam i z powrotem.
Too mant times before
Ale to zawsze przychodzi, pukając do moich drzwi.
Wtedy mnie to przerażało, tak jak teraz.
Pośród tego niebezpieczeństwa i obsesji
Co ja robię?
What I really want
What I really need
Nie proszę o wiele.
I feel no greed
Chcę dla Ciebie jak najlepiej i to wszystko.
Nie ma już dla mnie szans.
O nie, ty naprawdę nie widzisz potrzeby.
Too many lonely times
Przekroczyłem granicę wrażliwości.
Moja kawa jest gorąca, a łóżko zimne.
Byłem młody, ale tak się zestarzałem.
To mnie przeraża.
Mówię ci, że to mnie przeraziło.
Mam nadzieję, że ktoś pomoże.
Patrzę i czuję, gdzie mogę go znaleźć?
What I really want (really want)
What I really need (really need)
Powiedziałem, że nie proszę o wiele.
I feel no greed
"Just give me the best of you"
I just want the best of you