The Screaming Jets — Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better", wykonawca: The Screaming Jets.
Tekst piosenki
Still didn’t know what happened
When you knocked upon my door
The things you had, the life you lived
All the dreams you had before.
Your eyes were facin' your heart and soul
You know they said it all
What happened on that day back then
The moment hurt us all
Now you can see the reason why not everyone’s the same
And you don’t have to please them, or try hard to save your name
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
(everybody now)
Well the days go by and you wonder why, «is this really true?»
Your heart says «No"but your feelings show the poor baby never knew
But you and I, we knew deep down, that ain’t really you
We always knew that it’d work out right and we could start a new
Now you can see the reason why not everyone’s the same
And you don’t have to please them, or try hard to save your name
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
Well things ain’t always what they seem
So wake up and get outta your dreams
Things ain’t always what they seem so wake up!
Well things ain’t always what they seem
Wake up man, you’re in my dreams!
Things ain’t always…
Oh now you can see the reason why not everyone’s the same
And you don’t have to please them, or try hard
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better
A one, two, three, four, they said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
You’re never gonna get anywhere
That’s what they tell me Never, never, never, never, never, never, never gonna get anywhere
They don’t care, and that’s not fair!
They said you’d never get anywhere
They don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż nie wiedziałem, co się stało.
When you knocked upon my door
Rzeczy, które miałeś, życie, które żyłeś
Wszystkie te sny, które miałaś wcześniej.
Twoje oczy były twym sercem i duszą
Wiesz, że powiedzieli to wszystko.
Co się wtedy stało?
Moment zranił nas wszystkich
Teraz widzisz, dlaczego nie wszyscy są tacy sami.
I nie musisz ich zadowolić, ani starać się zachować swoje imię.
Mówili, że nigdzie nie dojdziesz.,
Nie obchodzi ich to i to nie fair.
Że ty wiesz, a ja wiem lepiej.
Mówili, że nigdzie nie dojdziesz.,
Nie obchodzi ich to i to nie fair.
Że ty wiesz, a ja wiem lepiej.
(everybody now)
Dni mijają i zastanawiasz się dlaczego, " czy to naprawdę prawda?»
Twoje serce mówi " nie " ale twoje uczucia pokazują, że biedne dziecko nigdy nie wiedziało
Ale ty i ja, wiedzieliśmy w głębi duszy, że to nie jesteś ty
Zawsze wiedzieliśmy, że wszystko się ułoży i możemy zacząć od nowa.
Teraz widzisz, dlaczego nie wszyscy są tacy sami.
I nie musisz ich zadowolić, ani starać się zachować swoje imię.
Mówili, że nigdzie nie dojdziesz.,
Nie obchodzi ich to i to nie fair.
Że ty wiesz, a ja wiem lepiej.
Mówili, że nigdzie nie dojdziesz.,
Nie obchodzi ich to i to nie fair.
Że ty wiesz, a ja wiem lepiej.
Nie zawsze jest tak, jak się wydaje.
So wake up and get outta your dreams
Nie zawsze jest tak, jak się wydaje, więc Obudź się!
Nie zawsze jest tak, jak się wydaje.
Obudź się człowieku, jesteś w moich snach!
Things Ain ' t always…
Teraz widzisz, dlaczego nie wszyscy są tacy sami.
I nie musisz ich zadowolić, ani się starać.
Mówili, że nigdzie nie dojdziesz.,
Nie obchodzi ich to i to nie fair.
Że ty wiesz, a ja wiem lepiej.
Mówili, że nigdzie nie dojdziesz.,
Nie obchodzi ich to i to nie fair.
Że ty wiesz, a ja wiem lepiej.
Mówili, że nigdzie nie dojdziesz.,
Nie obchodzi ich to i to nie fair.
That you know, and I know better
Raz, dwa, trzy, cztery, mówili, że nigdzie nie dojdziesz.,
Nie obchodzi ich to i to nie fair.
Nigdy do niczego nie dojdziesz.
To jest to, co mówią mi Nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy nie osiągnie nigdzie
Nie obchodzi ich to, a to nie fair!
Mówili, że nigdzie nie dojdziesz.
Nie obchodzi ich to i to nie fair.
That you know, and I know better