The Script — For The First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The First Time", wykonawca: The Script.
Tekst piosenki
She’s all laid up in bed with a broken heart
While I’m drinking Jack all alone in my local bar and we don’t know how
How we got into this mad situation, only doing things out of frustration
Trying to make it work, but, man, these times are hard
She needs me now but I can’t seem to find the time
I got a new job now on the unemployment line and we don’t know how
How we got into this mess, is it God’s test? Someone help us 'cause we’re doing
our best
Trying to make things work, but, man, these times are hard
But we’re gonna stop by drinking our cheap bottles of wine
Sit talking up all night, saying things we haven’t for a while, a while, yeah
We’re smiling but we’re close to tears, even after all these years
We just now got the feeling that we’re meeting for the first time
She’s in line at the dole with her head held high
While I just lost my job but didn’t lose my pride, and we both now how
How we’re going to make it work when it hurts, when you pick yourself up you
get kicked to the dirt
Tryin' to make it work, but, man, these times are hard
But we’re gonna start by drinking our cheap bottles of wine
Sit talking up all night, doing things we haven’t for a while, a while, yeah
We’re smiling but we’re close to tears, even after all these years
We just now got the feeling that we’re meeting for the first time
Drinking our cheap bottles of wine
Sit talking up all night, saying things we haven’t for a while, a while, yeah
We’re smiling but we’re close to tears, even after all these years
We just now got the feeling that we’re meeting for the first time
For the first time
Oh, for the first time
Yeah, for the first time
We just now got the feeling that we’re meeting for the first time
Oh, these times are hard, yeah, they’re making us crazy
Don’t give up on me, baby
Oh, these times are hard, yeah, they’re making us crazy
Don’t give up on me, baby
Oh, these times are hard, yeah, they’re making us crazy
Don’t give up on me, baby
Oh, these times are hard, yeah, they’re making us crazy
Don’t give up on me, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leży w łóżku ze złamanym sercem.
Podczas gdy ja piję Jacka sama w moim lokalnym barze i nie wiemy jak
Jak wpadliśmy w tę szaloną sytuację, robiąc wszystko z frustracji
Próbuję to naprawić, ale te czasy są ciężkie.
She needs me now but I can ' t seem to find the time
Mam nową pracę na linii bezrobocia i nie wiemy jak
Jak się w to wpakowaliśmy, to próba Boga? Niech ktoś nam pomoże, bo robimy
our best
Staram się, żeby wszystko działało, ale te czasy są ciężkie.
Ale zatrzymamy się popijając nasze tanie butelki wina.
Siedzieć i gadać całą noc, mówić rzeczy, których nie mieliśmy przez jakiś czas, jakiś czas, tak
Uśmiechamy się, ale jesteśmy blisko łez, nawet po tych wszystkich latach
Mamy wrażenie, że spotykamy się po raz pierwszy.
Jest w kolejce do zasiłku z podniesioną głową.
Podczas gdy ja właśnie straciłem pracę, ale nie straciłem swojej dumy, i oboje teraz jak
Jak sprawimy, że to zadziała, kiedy będzie bolało, kiedy podniesiesz się do góry.
get kicked to the dirt
Staram się, żeby to działało, ale, stary, te czasy są ciężkie.
Ale zaczniemy od picia naszych tanich butelek wina.
Siedzimy i gadamy całą noc, robiąc rzeczy, których nie robiliśmy przez jakiś czas.
Uśmiechamy się, ale jesteśmy blisko łez, nawet po tych wszystkich latach
Mamy wrażenie, że spotykamy się po raz pierwszy.
Picie naszych tanich butelek wina
Siedzieć i gadać całą noc, mówić rzeczy, których nie mieliśmy przez jakiś czas, jakiś czas, tak
Uśmiechamy się, ale jesteśmy blisko łez, nawet po tych wszystkich latach
Mamy wrażenie, że spotykamy się po raz pierwszy.
Po raz pierwszy
Po raz pierwszy
Tak, po raz pierwszy.
Mamy wrażenie, że spotykamy się po raz pierwszy.
Oh, these times are hard, yeah, they ' re making us crazy
Don ' t give up on me, baby
Oh, these times are hard, yeah, they ' re making us crazy
Don ' t give up on me, baby
Oh, these times are hard, yeah, they ' re making us crazy
Don ' t give up on me, baby
Oh, these times are hard, yeah, they ' re making us crazy
Don ' t give up on me, baby