The Script — Science & Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Science & Faith", wykonawca: The Script.
Tekst piosenki
Tried to break love to a science
In an act of pure defiance
I broke her heart.
As i pulled apart her theories
As i watched her growing weary
I pulled her apart
Having heavy conversations
About the furthest constellations of our souls. oh We’re just trying to find some meaning
In the things that we believe in But we got some ways to go.
Of all of the things that she’s ever said
She goes and says something that just knocks me dead.
You won’t find faith or hope down a telescope
You won’t find heart and soul in the stars
You can break everything down to chemicals
But you can’t explain a love like ours.
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real
I tried pushing evolution
As the obvious conclusion of the start.
But it was for my own amusement
Saying love was an illusion of a hopeless heart.
Of all of the things that she’s ever said
She goes and says something that knocks me dead.
You won’t find faith or hope down a telescope
You won’t find heart and soul in the stars
You can break everything down to chemicals
But you can’t explain a love like ours.
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real.
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real.
Of all of the things that she’s ever said
She goes and says something that just knocks me dead
You won’t find faith or hope down a telescope
You won’t find heart and soul in the stars
You can break everything down to chemicals
But you can’t explain a love like ours.
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbował zerwać miłość z nauką.
W akcie czystego nieposłuszeństwa
Złamałem jej serce.
Gdy rozłożyłem jej teorie
Gdy patrzyłem, jak się znudziła
Rozszarpałem ją.
Prowadzenie ciężkich rozmów
O najdalszych konstelacjach naszych dusz. próbujemy znaleźć jakieś znaczenie.
W rzeczy, w które wierzymy, ale mamy kilka rzeczy do zrobienia.
Ze wszystkich rzeczy, które kiedykolwiek powiedziała
Powiedziała coś, co mnie powaliło.
Nie znajdziesz wiary ani nadziei w teleskopie.
Nie znajdziesz serca i duszy w gwiazdach
Możesz wszystko przełożyć na chemikalia.
Ale nie potrafisz wyjaśnić miłości takiej jak nasza.
Ooohhhh
It ' s The way we feel, yeah this is real
Ooohhhh
It ' s The way we feel, yeah this is real
Próbowałem popchnąć ewolucję.
Jako oczywisty wniosek początku.
Ale to było dla mojej własnej rozrywki.
Mówienie, że miłość była iluzją beznadziejnego serca.
Ze wszystkich rzeczy, które kiedykolwiek powiedziała
Powiedziała coś, co mnie powaliło.
Nie znajdziesz wiary ani nadziei w teleskopie.
Nie znajdziesz serca i duszy w gwiazdach
Możesz wszystko przełożyć na chemikalia.
Ale nie potrafisz wyjaśnić miłości takiej jak nasza.
Ooohhhh
Tak się czujemy, to prawda.
Ooohhhh
Tak się czujemy, to prawda.
Ze wszystkich rzeczy, które kiedykolwiek powiedziała
Powiedziała coś, co mnie powaliło.
Nie znajdziesz wiary ani nadziei w teleskopie.
Nie znajdziesz serca i duszy w gwiazdach
Możesz wszystko przełożyć na chemikalia.
Ale nie potrafisz wyjaśnić miłości takiej jak nasza.
Ooohhhh
It ' s The way we feel, yeah this is real
Ooohhhh
It ' s The way we feel, yeah this is real