The Script — Six Degrees Of Separation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six Degrees Of Separation", wykonawca: The Script.
Tekst piosenki
You’ve read the books
You’ve watched the shows
What’s the best way no one knows, ye Meditate, get hypnotized
Anything to take it from your mind
But it won’t go, ohhhh ohhh
You’re doing all these things out of desperation
Ohhh ohhh
You’re going through six degrees of separation
You hit the drink, you take a toke
Watch the past go up in smoke, ye Fake a smile, yeah, lie and say that
You’re better now than ever, and your life’s okay
Well it’s not, no You’re doing all these things out of desperation
Ohhh ohhh
You’re going through six degrees of separation
First, you think the worst is a broken heart
What’s gonna kill you is the second part
And the third is when your world splits down the middle
And fourth, you’re gonna think that you fixed yourself
Fifth, you see them out with someone else
And the sixth is when you admit you may have fucked up a little
(Oh no there ain’t no help, it’s every man for himself)
(No no there ain’t no help, it’s every man for himself)
You tell your friends, yeah, strangers too
Anyone who’ll throw an arm around you, yeah
Tarot cards, gems and stones
Believing all that shit’s gonna heal your soul
Well it’s not, no You’re only doing things out of desperation
Ohhh no You’re goin' through six degrees of separation
First, you think the worst is a broken heart
What’s gonna kill you is the second part
And the third, is when your world splits down the middle
And fourth, you’re gonna think that you fixed yourself
Fifth, you see them out with someone else
And the sixth is when you admit you may have fucked up a little
No there’s no starting over
Without finding closure
You’d take them back, no hesitation
That’s when you know you’ve reached the sixth degree of separation
Oh, no there’s no starting over
Without finding closure
You’d take them back, no hesitation
That’s when you know you’ve reached the sixth degree of separation
First, you think the worst is a broken heart
What’s gonna kill you is the second part
And the third, is when your world splits down the middle
And fourth, you’re gonna think that you fixed yourself
Fifth, you see them out with someone else
And the sixth is when you admit you may have fucked up a little
No, no, there ain’t no help
It’s every man for himself
You’re goin' through six degrees of separation
No, no, there ain’t no help
It’s every man for himself
You’re goin' through six degrees of separation
No, no, there ain’t no help
It’s every man for himself
You’re goin' through six degrees of separation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałeś książki.
Oglądałeś programy.
Jaki jest najlepszy sposób, którego nikt nie wie, medytujecie, zahipnotyzujecie się
Wszystko, by zabrać to z twojego umysłu.
Ale nie chce iść, ohhhh ohhh
Robisz to wszystko z desperacji.
Ohhh ohhh
Przechodzisz przez sześć stopni separacji.
Pijesz, pijesz.
Patrz jak przeszłość płonie z dymem, udajesz uśmiech, tak, kłamiesz i mówisz, że
Jesteś teraz lepszy niż kiedykolwiek, a twoje życie jest w porządku.
Nie, robisz to wszystko z desperacji.
Ohhh ohhh
Przechodzisz przez sześć stopni separacji.
Po pierwsze, myślisz, że najgorsze jest złamane serce
"What' s gonna kill you " - druga część
A po trzecie, kiedy twój świat rozdziela się pośrodku
A po czwarte, pomyślisz, że naprawiłeś siebie.
Po piąte, spotykasz się z kimś innym.
A szósta jest wtedy, gdy przyznajesz, że mogłeś trochę spierdolić.
(Oh no there ain 't no help, it' s every man for himself)
(No no there ain 't no help, it' s every man for himself)
Mówisz przyjaciołom, tak, nieznajomym też
/ Align = "left" /
Karty tarota, kamienie szlachetne i kamienie szlachetne
Wierząc, że to gówno uleczy twoją duszę.
Nie, robisz to tylko z desperacji.
Ohhh nie przechodzisz przez sześć stopni separacji
Po pierwsze, myślisz, że najgorsze jest złamane serce
"What' s gonna kill you " - druga część
A po trzecie, kiedy twój świat rozdziela się pośrodku
A po czwarte, pomyślisz, że naprawiłeś siebie.
Po piąte, spotykasz się z kimś innym.
A szósta jest wtedy, gdy przyznajesz, że mogłeś trochę spierdolić.
Nie ma żadnego nowego początku.
Bez znalezienia zamknięcia
Zabrałbyś je z powrotem, bez wahania.
Wtedy wiesz, że osiągnęłaś szósty stopień separacji.
Oh, no there ' s no starting over
Bez znalezienia zamknięcia
Zabrałbyś je z powrotem, bez wahania.
Wtedy wiesz, że osiągnęłaś szósty stopień separacji.
Po pierwsze, myślisz, że najgorsze jest złamane serce
"What' s gonna kill you " - druga część
A po trzecie, kiedy twój świat rozdziela się pośrodku
A po czwarte, pomyślisz, że naprawiłeś siebie.
Po piąte, spotykasz się z kimś innym.
A szósta jest wtedy, gdy przyznajesz, że mogłeś trochę spierdolić.
No, no, there ain ' t no help
Każdy dba o siebie.
Przechodzisz przez sześć stopni separacji.
No, no, there ain ' t no help
Każdy dba o siebie.
Przechodzisz przez sześć stopni separacji.
No, no, there ain ' t no help
Każdy dba o siebie.
Przechodzisz przez sześć stopni separacji.