The Script — Superheroes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superheroes", wykonawca: The Script.
Tekst piosenki
All her life she has seen
All the meaner side of me They took away the prophet’s dream for a profit on the street
Now she’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow
All his life he’s been told
He’ll be nothing when he’s old
All the kicks and all the blows
He won’t ever let it show
'Cause he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
All the hurt, all the lies
All the tears that they cry
When the moment is just right
You see fire in their eyes
'Cause he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Power, power, power, power, power)
(Power, power, power, power, power)
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Power, power, power, power, power)
(Power, power, power, power, power)
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
She’s got lions in her heart
A fire in her soul
He’s got a beast in his belly
That’s so hard to control
'Cause they’ve taken too much hits
Taking blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode
She’s got lions in her heart
A fire in her soul
He’s a got a beast in his belly
That’s so hard to control
'Cause they’ve taken too much hits
Taking blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode, explode, explode, explode
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Power, power, power, power, power)
Oh, yeah…
(Power, power, power, power, power)
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Power, power, power, power, power)
(Power, power, power, power, power)
Ooh, yeah
Whoa
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie widziała
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Teraz jest silniejsza niż myślisz.
A heart of steel starts to grow
Całe życie mówiono mu, że
Będzie nikim, gdy będzie stary.
Wszystkie kopnięcia i wszystkie ciosy
On nigdy tego nie pokaże.
Bo jest silniejszy niż myślisz.
A heart of steel starts to grow
Kiedy walczysz o to całe życie
Starałeś się wszystko naprawić.
Tak superbohater uczy się latać
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
Kiedy walczysz o to całe życie
Pracujesz codziennie i w nocy.
Tak superbohater uczy się latać
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
Cały ból, wszystkie kłamstwa
All the tears that they cry
When the moment is just right
Widzisz ogień w ich oczach
Bo jest silniejszy niż myślisz.
A heart of steel starts to grow
Kiedy walczysz o to całe życie
Starałeś się wszystko naprawić.
Tak superbohater uczy się latać
Every day, every hour
Turn the pain into power
Kiedy walczysz o to całe życie
Pracujesz codziennie i w nocy.
Tak superbohater uczy się latać
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Moc, moc, moc, moc, moc, moc)
(Moc, moc, moc, moc, moc, moc)
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Moc, moc, moc, moc, moc, moc)
(Moc, moc, moc, moc, moc, moc)
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
Ma lwy w sercu
A fire in her soul
Ma bestię w brzuchu.
Tak trudno to kontrolować.
'Cause they' ve take too much hits
Taking blow by blow
Teraz zapal zapałkę, odsuń się, patrz jak wybuchają.
Ma lwy w sercu
A fire in her soul
Ma bestię w brzuchu.
Tak trudno to kontrolować.
'Cause they' ve take too much hits
Taking blow by blow
Teraz zapal zapałkę, cofnij się, patrz jak eksplodują, eksplodują, eksplodują, eksplodują
Kiedy walczysz o to całe życie
Starałeś się wszystko naprawić.
Tak superbohater uczy się latać
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
Kiedy walczysz o to całe życie
Pracujesz codziennie i w nocy.
Tak superbohater uczy się latać
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Moc, moc, moc, moc, moc, moc)
Oh, yeah…
(Moc, moc, moc, moc, moc, moc)
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Moc, moc, moc, moc, moc, moc)
(Moc, moc, moc, moc, moc, moc)
Ooh, yeah
Whoa
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
Kiedy walczysz o to całe życie
Starałeś się wszystko naprawić.
Tak superbohater uczy się latać