The Secret Handshake — Little Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Song", wykonawca: The Secret Handshake.
Tekst piosenki
I’ve been trying to write a song about you
I’ve been trying here but no such luck
And I’ve been trying to write a song that describes just how much
I need you tonight
And I’ve working at this song for ages
I wanted to make sure it came out right
I hope that it shows how things really are here
And how I am feeling alright
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you)
So first I started with this simple beat and
I even added a piano tune
But then I had to think of words that describe
The things I really wanna sing to you
(OH)
So now I’m working on this melody and
I think I can add a harmony
I just want for this song to come together
Then maybe you’d see what you mean to me
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you)
So baby, just remember
As this song hits your ears
I’m trying to turn the way I feel for you
Into something that you can hear
But how can words and music
Explain what love is?
Nothing I can sing do it justice
And I don’t know where to start
I just want you to hear the song in my heart
(OH)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
I wanna write
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you,
you you you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem napisać o Tobie piosenkę.
Próbowałem, ale bez powodzenia.
I próbowałem napisać piosenkę, która opisuje jak bardzo
I need you tonight
I pracuję nad tą piosenką od wieków.
Chciałem się upewnić, że dobrze to zabrzmiało.
Mam nadzieję, że to pokaże, jak naprawdę tu jest.
And how I am feeling alright
Chcę pisać.
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
Chcę pisać.
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you)
Więc najpierw zacząłem z tym prostym rytmem i
Dodałem nawet melodię fortepianu.
Ale potem musiałem pomyśleć o słowach, które opisują
The things I really wanna sing to you
(OH)
Więc teraz pracuję nad tą melodią i
Myślę, że mogę dodać harmonię
I just want for this song to come together
Wtedy może zrozumiesz, ile dla mnie znaczysz.
Chcę pisać.
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
Chcę pisać.
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you)
Chcę pisać.
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
Chcę pisać.
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you)
Więc kochanie, pamiętaj
As this song hits your ears
Próbuję odwrócić to, co do ciebie czuję.
Into something that you can hear
Ale jak słowa i muzyka
Wyjaśnić czym jest miłość?
Nothing I can sing do it justice
And I don ' t know where to start
I just want you to hear the song in my heart
(OH)
Chcę pisać.
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
Chcę pisać.
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you)
Chcę pisać.
The soundtrack to your life and live it with you (with you)
Chcę pisać.
The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you,
you you you)