The Seekers — With My Swag All On My Shoulder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With My Swag All On My Shoulder", wykonawca: The Seekers.
Tekst piosenki
When first we left old England’s shores
Such yarns as we were told
As how folks in Australia
Could pick up lumps of gold
So when we got to Melbourne Town
We were ready soon to slip
And get even with the captain
We scuttled from the ship
With my swag all on my shoulder
Black billy in my hand
I travelled the bush of Australia
Like a true born native man
We steered our course for Portland Town
Then north west of Ballarat
Where some of us got mighty thin
And some got sleek and fat
Some tried their luck at Bindigo
And some at Fiery Creek
I made a fortune in a day
And spent it in a week
With my swag all on my shoulder
Black billy in my hand
I travelled the bush of Australia
Like a true born native man
So round the tucker tracks I tramp
Nor leave them out of sight
My swag’s on my left shoulder
And then upon my right
And then I take it on my back
And oft upon it lie
These are the best of tucker tracks
So I’ll stay here till I die
With my swag all on my shoulder
Black billy in my hand
I travelled the bush of Australia
Like a true born native man
I travelled the bush of Australia like a true born native man
Tłumaczenie tekstu piosenki
When first we leave old England ' s shores
/ Align = "left" /
Jak ludzie w Australii
# Could pick up lumps of gold #
Więc kiedy dotarliśmy do Melbourne Town
Wkrótce byliśmy gotowi się poślizgnąć.
I wyrównać rachunki z kapitanem.
Uciekliśmy ze statku.
# With my swag all on my shoulder #
Black billy in my hand
Podróżowałem w krzakach Australii.
Like a true born native man
Skierowaliśmy nasz kurs Na Portland Town.
Następnie na północny zachód od Ballarat.
Where some of us got mighty Thinks
A niektórzy zgryźli i zgryźli.
Niektórzy próbowali szczęścia w Bindigo.
I inni
Zbiłem fortunę w jeden dzień.
I wydałem go w tydzień.
# With my swag all on my shoulder #
Black billy in my hand
Podróżowałem w krzakach Australii.
Like a true born native man
Więc wokół Tucker tracks i tramp
Nie zostawiaj ich poza zasięgiem wzroku.
/ Align = "left" /
And then upon my right
And then I take it on my back
I często na nim leży
Są to najlepsze utwory Tuckera
Więc zostanę tu aż do śmierci.
# With my swag all on my shoulder #
Black billy in my hand
Podróżowałem w krzakach Australii.
Like a true born native man
Podróżowałem po krzakach Australii jak prawdziwy rodzimy człowiek.