The Servant — Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Body", wykonawca: The Servant.
Tekst piosenki
You’ve got to take your mind off him
But not with aspirins
You won’t
You won’t let your family in Like smoke your body comes
Through the gaps in the urban slums
You try
You try to speak american
When you don’t know what you want
You end up finding that you haunt your own
Your own life
You’re the daylight ghost that creeps
You’re the empty city streets and I And I see you
And those talkshows fill your days
Something is slipping away
Sometimes it feels like you don’t have a body
Your skin is cellophane
You know I feel the same
Sometimes it feels like you don’t have a body
When you make a cup of tea
You act like it’s alchemy
But it’s not
It’s not what you think it to be
Seeing everything as signs
Seeing everything as lines always
Always lying saying you’re fine
When you don’t know what you want
You end up finding that you haunt your own
Your own life
You’re the daylight ghost that creeps
You’re the empty city streets and I And I see you
And those talkshows fill your days
Something is slipping away
Sometimes it feels like you don’t have a body
Your skin is cellophane
You know I feel the same
Sometimes it feels like you don’t have a body
When you don’t know what you want…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz przestać o nim myśleć.
Ale nie aspirynami.
Nie zrobisz tego.
Nie wpuścisz swojej rodziny jak dymu.
Przez luki w miejskich slumsach
Spróbuj.
Spróbuj mówić po amerykańsku.
When you don ' t know what you want
W końcu okazuje się, że nawiedzasz swoich.
Your own life
Jesteś duchem dnia, który skrada się
Jesteś pustymi ulicami miasta i widzę Cię
I te gadki wypełniają twoje dni
Something is slipping away
Czasami wydaje mi się, że nie masz ciała.
Twoja skóra jest celofanowa.
You know I feel the same
Czasami wydaje mi się, że nie masz ciała.
Kiedy robisz filiżankę herbaty
Zachowujesz się, jakby to była Alchemia.
Ale tak nie jest.
To nie jest to, o czym myślisz.
Postrzeganie wszystkiego jako znaków
Postrzeganie wszystkiego jako linii zawsze
Zawsze kłamiesz mówiąc, że nic Ci nie jest.
When you don ' t know what you want
W końcu okazuje się, że nawiedzasz swoich.
Your own life
Jesteś duchem dnia, który skrada się
Jesteś pustymi ulicami miasta i widzę Cię
I te gadki wypełniają twoje dni
Something is slipping away
Czasami wydaje mi się, że nie masz ciała.
Twoja skóra jest celofanowa.
You know I feel the same
Czasami wydaje mi się, że nie masz ciała.
When you don ' t know what you want…