The Shadow Theory — Selebrate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selebrate", wykonawca: The Shadow Theory.
Tekst piosenki
Soon we made our way
To the place the people came to celebrate
Smile as I pass by
Raise their drinks, congratulate me, shake my hand
Far away I heard a violin playing
A woman in the distance gently swaying
The way that lady played
She conveyed her every feeling with her song
And my, how she filled the room
Sweet perfume could not possess
The air in quite this way
She danced about the people while she’s playing
Everybody laughing, dancing, singing
The sound she made was simply mesmerizing
The look she gave, no less that crucifying
As the music played
Like a snake of fine silk and black smoke
She began my way
The closer she wandered near
I could hear the faint sound of rattles shaking
When her eyes met mine I recognized her
The woman from the painting…
Yes, she looked just like her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Soon we made our way
Do miejsca, gdzie ludzie przyszli świętować.
Smile as I pass by
/ Align = "left" /
"Far away I heard a violin playing"
Kobieta w oddali delikatnie kołysząca się
The way that lady played
/ Align = "left" / Linear
I jak wypełniła pokój
Słodkie perfumy nie mogły posiadać
/ Align = "left" /
Tańczyła o ludziach podczas zabawy.
Everybody laughing, dancing, singing
Jej dźwięk był po prostu hipnotyzujący.
Spojrzenia, które dała, nie mniej, że ukrzyżowanie
/ Align = "left" /
Jak wąż z jedwabiu i czarnego dymu
She started my way
The closer she wandered near
Słyszałem słaby dźwięk trzęsących się grzechotów.
Kiedy jej oczy spotkały moje, rozpoznałem ją.
Kobieta z obrazu…
Tak, wyglądała jak ona.