The Shadow Theory — The Black Cradle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Black Cradle", wykonawca: The Shadow Theory.
Tekst piosenki
I followed her down a stairwell to a cold and dim lit hall
To the last door on the left side
She pushed the key in the hole
Then she said such a strange thing
Turned the key and then she said
«We must both keep our voices low
Quiet like the dead, like the dead»
I walked with her through a creaking door
To a cold and dim lit room, pictures of herself
Upon her shelf, where the incense burned
Then I noticed her violin
She shook her head to me and she said
«We must both keep the sound down low
Quiet like the dead
We must both keep the sound down low
Quiet like the dead»
She threw the black veil open
As I stepped to look inside
I opened up the cask
Looked behind the mask and I saw myself
My God, I saw myself!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem za nią po schodach do zimnego i ciemnego korytarza.
Do ostatnich drzwi po lewej stronie.
Wepchnęła klucz do dziury.
Wtedy powiedziała tak dziwną rzecz
Przekręciła klucz i powiedziała
"Musimy być cicho
Quiet like the dead, like the dead»
Przeszedłem z nią przez skrzypiące drzwi.
Do zimnego i przyciemnionego pokoju, jej zdjęcia
Na jej półce, gdzie paliło się kadzidło
Wtedy zauważyłem jej skrzypce.
Potrząsnęła do mnie głową i powiedziała
"We must both keep the sound down low
Quiet like the dead
Musimy być cicho.
Quiet like the dead»
Otworzyła czarny welon.
Gdy wszedłem, by zajrzeć do środka
Otworzyłem beczkę.
Spojrzałem za maskę i zobaczyłem siebie
Mój Boże, widziałem siebie!