The Shadowboxers — Love On This Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love On This Side", wykonawca: The Shadowboxers.
Tekst piosenki
I’ve laughed a lot
And cried myself to sleep
Took care to wash my hands
But forgot to breathe
And I’ve learned that I’m a loss
And I’ve lost all I have learned
Finding peace in empty misery
So that misery is empty within me
And I buttoned up my shirt and I tucked it in
With headphones in my ears I pretend to tune in
And I’ve played your metal hand
And I’ve handed you my cash
Not knowing that the world has other paths
And I’m ignoring all the lessons of the past
And I’ve seen
Where I don’t want to go
And I need
The after love glow
No I won’t take no
Red means go
I got love on this side of me
I got love on this side of me
I got love on this side of me
And I turned a blind eye
Too many times
On the nameless boy
That dwells inside my mind
And I galvanized my heart
To protect it from the rain
Not knowing that love requires pain
But pain that’s washed in love cannot remain
But that’s as painful as the boy without a name
And I been up high
And I watched the dance below
And it’s all the days
That I let my joy take hold
And I’m so grateful for the sky
And the moon that makes the eye
So I can see my feelings in the stone
And the stone can bear another broken bone
And I’ve seen
Where I don’t want to turn
And I need
The after love burn
No I won’t take no
Red means go
I got love on this side of me
I got love on this side of me
I got love on this side of me
Hey, I swear I’ll always love again
Hey, I swear I’ll always love again
Hey, I swear I’ll always love again
Hey, I swear I’ll always love again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo się śmiałem.
I płakałem do snu
Umyłem ręce.
But forgot to breathe
I nauczyłem się, że jestem stratą
And I ' ve lost all I have learned
Finding peace in empty misery
Więc ta nędza jest pusta we mnie
Zapięłam koszulę i schowałam ją do środka.
Ze słuchawkami w uszach udaję, że tune in
# And I ' ve played your metal hand #
I wręczyłem ci moją gotówkę.
Nie wiedząc, że świat ma inne ścieżki
I ignoruję wszystkie lekcje z przeszłości.
And I ' ve seen
Where I don ' t want to go
I potrzebuję
The after love glow
Nie, Nie wezmę.
Czerwony oznacza start.
I got love on this side of me
I got love on this side of me
I got love on this side of me
I przymknąłem na to oko
Too many times
On the nameless boy
That dwells inside my mind
And I galvanized my heart
By chronić przed deszczem
Nie wiedząc, że miłość wymaga bólu
Ale ból, który zmył się w miłości, nie może pozostać
Ale to jest tak bolesne jak chłopiec bez imienia.
And I been up high
And I watched the dance below
And it ' s all the days
Że pozwoliłem, by moja radość wzięła górę
I jestem wdzięczna za niebo
I księżyc, który sprawia, że oko
# So I can see my feelings in the stone #
A kamień może znieść kolejną złamaną kość
And I ' ve seen
Where I don ' t want to turn
I potrzebuję
The after love burn
Nie, Nie wezmę.
Czerwony oznacza start.
I got love on this side of me
I got love on this side of me
I got love on this side of me
Hey, I swear I ' ll always love again
Hey, I swear I ' ll always love again
Hey, I swear I ' ll always love again
Hey, I swear I ' ll always love again